Hieronder staat de songtekst van het nummer Strange Land , artiest - Quilly, City Rominiecki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quilly, City Rominiecki
Stange land, in the midst of trouble
Uh, yeah, 50 missed calls, a 100 text messages
Treated me like peasant
Now they call me cuz I’m relevant
Ridin' to my shows, Mordecai like the President
Uh, digital ruler;
still measuring
5 star dishes, etiquette, real elegance
Still eat at the (?) to remind me when I was sellin' nicks
Came along way from standin' on the corner
Just to make sure I eat breakfast, I would stand until the mornin'
I used to grind for kicks, I ain’t asking my mom for shit
Think back, when I was 16, trappin' for pun
Before school let out, my whole package was done
Fuck that, I want my own shit
Started wit a 3.5, I want my own brick
Before my IPhone, chirppin' off the flip phone shit
P95;
chrome shit, open your top;
Dallas cowboy dome shit
These streets are strange but this is all I know
I tried to leave but ain’t no need to go
The cold, the rain, the pain is in my soul
I know, I know, it ain’t no need change
I put my heart in my raps
Wanna hit the chart wit my raps
I was a DJ in the kitchen, man I started from scratch
Matter fact, take em back.
Let it breathe
Talk to em
Matter fact, far as rap
Matter fact, far as trap
Matter fact, far as crack, I ain’t ever lookin' back
Look at me, came from nothin', labels callin'
People want me
Ain’t it funny, do it large, bitches sayin «he got money»
How I end up in that cell?
How I end up in that jail?
How she text me 21 times?
She ain’t even send no mail
How niggas' sayin that I owe them?
Ain’t pay my lawyer or bail
Some people hate just to hate, some people want you to fail
What I do?
Get it poppin', fly away;
Mary Poppins
Pulled off in a foreign, now I see em;
look who watchin'
They say «keys open doors», kick it down;
I ain’t knockin'
I’m on «go», I ain’t stoppin
Bitch I finally got it rockin'!
These streets are strange but this is all I know
I tried to leave but ain’t no need to go
The cold, the rain, the pain is in my soul
I know, I know, it ain’t no need change
Vreemd land, midden in de problemen
Uh, ja, 50 gemiste oproepen, 100 sms'jes
Behandelde me als boer
Nu noemen ze me omdat ik relevant ben
Rijdt naar mijn shows, Mordechai zoals de president
Uh, digitale liniaal;
nog steeds aan het meten
5-sterrengerechten, etiquette, echte elegantie
Eet nog steeds bij de (?) Om me eraan te herinneren dat ik nicks verkocht
Kwam onderweg van standin' op de hoek
Om er zeker van te zijn dat ik zou ontbijten, zou ik blijven staan tot de ochtend
Ik maalde altijd voor de kick, ik vraag mijn moeder niet om stront
Denk terug, toen ik 16 was, trappin' voor woordspeling
Voordat de school uitging, was mijn hele pakket klaar
Fuck dat, ik wil mijn eigen shit
Begonnen met een 3.5, ik wil mijn eigen steen
Voor mijn iPhone, tjilpen van de flip-phone-shit
P95;
chrome shit, open je top;
Dallas cowboykoepel shit
Deze straten zijn vreemd, maar dit is alles wat ik weet
Ik heb geprobeerd weg te gaan, maar het is niet nodig om te gaan
De kou, de regen, de pijn zit in mijn ziel
Ik weet het, ik weet het, het is niet nodig om te veranderen
Ik legde mijn hart in mijn raps
Wil de kaart raken met mijn raps
Ik was een DJ in de keuken, man, ik ben helemaal opnieuw begonnen
Sterker nog, neem ze terug.
Laat het ademen
Praat met ze
Sterker nog, voor zover rap
Feitelijk, voor zover valstrik
Sterker nog, voor zover ik weet, kijk ik nooit achterom
Kijk me aan, kwam uit het niets, labels riepen
Mensen willen mij
Is het niet grappig, doe het groots, teven zeggen "hij heeft geld"
Hoe ik in die cel beland?
Hoe ik in die gevangenis beland?
Hoe ze me 21 keer sms'te?
Ze stuurt niet eens geen e-mail
Hoe vinden provence dat ik ze schuldig ben?
Ik betaal mijn advocaat of borgtocht niet
Sommige mensen haten gewoon om te haten, sommige mensen willen dat je faalt
Wat ik doe?
Laat het knallen, vlieg weg;
Mary Poppins
Afgetrokken in het buitenland, nu zie ik ze;
kijk wie kijkt
Ze zeggen "sleutels openen deuren", schop het neer;
ik klop niet
Ik ben onderweg, ik stop niet
Teef, ik heb het eindelijk rocken!
Deze straten zijn vreemd, maar dit is alles wat ik weet
Ik heb geprobeerd weg te gaan, maar het is niet nodig om te gaan
De kou, de regen, de pijn zit in mijn ziel
Ik weet het, ik weet het, het is niet nodig om te veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt