Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking for Love , artiest - Quilly, City Rominiecki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quilly, City Rominiecki
You stay down until you come up, you know that right?
You gettin' what you put out
Let’s get it
You’ve been looking for love in the trap house
You’ve been lost, you don’t know where you at
You’ve been workin' on it, you wanna prove somethin'
You can keep on gettin' it (?)
But if the head right, if the head right
I’ll be there every night
If the head right, if the head right, I’ll be there every night
Even tho you was a crack fiend mama
You always was a black Queen mama
I fell in love wit the trap house
Golden State, I made a dub in the trap house
I’m wit my trap queen, I blow her back out
Wake up, fuck again, and count that money till we pass out
We hit the mall, Louie/Fendi, Gucci, cash out
Back in the studio, litty;
know Quilly black out
I got you cleanin' for me, I got you cookin for me
We ridin' dirty, put the work right in your pussy for me
Crack baby, was born the 80s
I grew up bummy so it’s only right I’m gettin' wavy
Pullin' all nighters wit the drug addicts
Pancakes and syrup, 1000 dollar habits
Lookin' for love in the wrong places
20s, 50s and 100s, but I love all faces
Hook: City Rominiecki]
You’ve been looking for love in the trap house
You’ve been lost, you don’t know where you at
You’ve been workin' on it, you wanna prove somethin'
You can keep on gettin' it (?)
But if the head right, if the head right
I’ll be there every night
If the head right, if the head right, I’ll be there every night
Bitch, I started from the bottom, on my way up to the top
Hug my mom then hug the block
Spent all night at Sunny’s spot
16, I fell in love wit the block, fell in love wit the trap
Fell in love wit the pot, fell in love wit my Glock
Gettin' money felt easy to me
NWA;
fuck the cops
Baking Soda, Coca-Cola, trappin' off my Motorola
Ran them routes like Randy Moss, hangin wit Vikings;
Minnesota
17, I went to jail, fuck the judge;
denied my bail
I feel like I’m Heaven sent, it’s only right I give em hell
Hangin' wit the wrong crowd, peer pressure;
bad influence
Fell back from the trap, picked up the mic
Fell in love wit music
Now it’s back to back shows nigga
Now switchin' up flows nigga
Now I’m drippin' that sauce on em
Bankroll don’t fold nigga
I don’t need your help, I’m good
Get my mom up out that hood
Even tho I love my block, I’ma put my family up in them woods
Hustle hard;
I did it, stayed down;
was committed
Used to have that bomb on me
Now bout to blow;
John Wick it
Hook: City Rominiecki]
You’ve been looking for love in the trap house
You’ve been lost, you don’t know where you at
You’ve been workin' on it, you wanna prove somethin'
You can keep on gettin' it (?)
But if the head right, if the head right
I’ll be there every night
If the head right, if the head right, I’ll be there every night
Je blijft liggen tot je boven komt, dat weet je toch?
Je krijgt wat je uitstraalt
Laten we het gaan halen
Je bent op zoek naar liefde in het valhuis
Je bent verdwaald, je weet niet waar je aan toe bent
Je hebt eraan gewerkt, je wilt iets bewijzen
Je kunt het blijven krijgen (?)
Maar als het hoofd goed is, als het hoofd goed is
Ik zal er elke avond zijn
Als het hoofd goed is, als het hoofd goed is, zal ik er elke avond zijn
Ook al was je een crackfiend mama
Je was altijd al een Black Queen mama
Ik werd verliefd op het valhuis
Golden State, ik heb een kopie gemaakt in het traphuis
Ik ben bij mijn valkoningin, ik blaas haar er weer uit
Word wakker, neuk nog een keer en tel dat geld tot we flauwvallen
We gaan naar het winkelcentrum, Louie/Fendi, Gucci, uitbetalen
Terug in de studio, kleine;
weet Quilly black-out
Ik laat je voor me schoonmaken, ik laat je voor me koken
We rijden vies, stop het werk recht in je poesje voor mij
Crack baby, werd geboren in de jaren 80
Ik ben opgegroeid bummy, dus het is alleen maar goed dat ik golvend word
Trek de hele nacht door met de drugsverslaafden
Pannenkoeken en siroop, gewoontes van 1000 dollar
Op zoek naar liefde op de verkeerde plaatsen
Jaren '20, '50 en '100, maar ik hou van alle gezichten
Haak: stad Rominiecki]
Je bent op zoek naar liefde in het valhuis
Je bent verdwaald, je weet niet waar je aan toe bent
Je hebt eraan gewerkt, je wilt iets bewijzen
Je kunt het blijven krijgen (?)
Maar als het hoofd goed is, als het hoofd goed is
Ik zal er elke avond zijn
Als het hoofd goed is, als het hoofd goed is, zal ik er elke avond zijn
Teef, ik ben onderaan begonnen, op weg naar boven
Knuffel mijn moeder en knuffel dan het blok
De hele nacht doorgebracht op de plek van Sunny
16, ik werd verliefd op het blok, werd verliefd op de valstrik
Werd verliefd op de pot, werd verliefd op mijn Glock
Geld krijgen voelde gemakkelijk voor mij
NWA;
neuk de politie
Baking Soda, Coca-Cola, trappin' uit mijn Motorola
Liep routes zoals Randy Moss, hangend met Vikingen;
Minnesota
17, ik ging naar de gevangenis, neuk de rechter;
ontkende mijn borgtocht
Ik heb het gevoel dat ik door de hemel gezonden ben, het is alleen maar goed dat ik ze de hel geef
Hangen met de verkeerde menigte, groepsdruk;
slechte invloed
Viel terug uit de val, pakte de microfoon
Werd verliefd op muziek
Nu is het rug aan rug toont nigga
Nu switchin' up stromen nigga
Nu druppel ik die saus erop
Bankroll fold niet nigga
Ik heb je hulp niet nodig, het gaat goed
Haal mijn moeder uit die kap
Ook al hou ik van mijn blok, ik zal mijn gezin in die bossen stoppen
Druk bezig;
Ik deed het, bleef liggen;
was toegewijd
Ik had die bom altijd bij me
Nu op het punt om te blazen;
John Wick het
Haak: stad Rominiecki]
Je bent op zoek naar liefde in het valhuis
Je bent verdwaald, je weet niet waar je aan toe bent
Je hebt eraan gewerkt, je wilt iets bewijzen
Je kunt het blijven krijgen (?)
Maar als het hoofd goed is, als het hoofd goed is
Ik zal er elke avond zijn
Als het hoofd goed is, als het hoofd goed is, zal ik er elke avond zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt