
Hieronder staat de songtekst van het nummer Going Rogue , artiest - Quil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quil
Hiding from myself
I lose it all
Hiding from myself
I lose it all
With a finger on the trigger and no bigger deal than
being on the backside, being on the right side
Hiding from myself
I lose it all
I wake up and
I’m afraid
that in my head
they’re playing games
and keeping score
like who wants more
they take away everything
I’m gonna disappear
Swimming through my mind
I lose it all
Swimming through my mind
I lose it all
With a knife at the throat and
all hope is lost
like being at the bottom, being at the bottom
Swimming through my mind
I wake up and
I’m afraid
that in my head
they’re playing games
and keeping score
like who wants more
they take away everything
I’m gonna disappear
Running for miles, running for miles
Got my head down and I blend in with the night
Running for miles, running for miles
Got my head down and I blend in with the night
Nothing’s the same, oh nothing’s the same
Got my head down and I oh I can never stay
Running for miles, running for miles
Got my head down and I blend in with the night
Nothing’s the same, oh nothing’s the same
Got my head down and I oh I can never stay (I'm gonna disappear)
Nothing’s the same, oh nothing’s the same
Got my head down and I oh I can never stay (I'm gonna disappear)
Running for miles, running for miles
Got my head down and I blend in with the night (I'm gonna disappear)
Running for miles, running for miles
Got my head down and I blend in with the night (I'm gonna disappear)
Verborgen voor mezelf
Ik verlies het allemaal
Verborgen voor mezelf
Ik verlies het allemaal
Met een vinger aan de trekker en geen grotere deal dan
aan de achterkant zijn, aan de rechterkant zijn
Verborgen voor mezelf
Ik verlies het allemaal
Ik word wakker en
Ik ben bang
dat in mijn hoofd
ze spelen spelletjes
en het bijhouden van de score
zoals wie meer wil
ze nemen alles weg
Ik ga verdwijnen
Zwemmen door mijn gedachten
Ik verlies het allemaal
Zwemmen door mijn gedachten
Ik verlies het allemaal
Met een mes op de keel en
alle hoop is verloren
alsof je onderaan staat, onderaan staat
Zwemmen door mijn gedachten
Ik word wakker en
Ik ben bang
dat in mijn hoofd
ze spelen spelletjes
en het bijhouden van de score
zoals wie meer wil
ze nemen alles weg
Ik ga verdwijnen
Kilometers rennen, kilometers rennen
Ik heb mijn hoofd naar beneden en ik ga op in de nacht
Kilometers rennen, kilometers rennen
Ik heb mijn hoofd naar beneden en ik ga op in de nacht
Niets is hetzelfde, o, niets is hetzelfde
Ik heb mijn hoofd naar beneden en ik, oh, ik kan nooit blijven
Kilometers rennen, kilometers rennen
Ik heb mijn hoofd naar beneden en ik ga op in de nacht
Niets is hetzelfde, o, niets is hetzelfde
Heb mijn hoofd naar beneden en ik oh ik kan nooit blijven (ik ga verdwijnen)
Niets is hetzelfde, o, niets is hetzelfde
Heb mijn hoofd naar beneden en ik oh ik kan nooit blijven (ik ga verdwijnen)
Kilometers rennen, kilometers rennen
Heb mijn hoofd naar beneden en ik ga op in de nacht (ik ga verdwijnen)
Kilometers rennen, kilometers rennen
Heb mijn hoofd naar beneden en ik ga op in de nacht (ik ga verdwijnen)
Quil • 2013
Quil • 2015
Quil • 2015
Quil • 2015
Quil • 2015
Quil • 2015
Quil • 2015
Quil • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt