Shabe Khazan - Quf

خیابون و برگ، زرد و خاکستری

زیر و بم شهر، هی‌ مردم زیرزمین

شــــــــــد خزان

بشنوید ولی‌ بِش نگید، که شهر داغونه

هر کی‌ مایه‌ش بیشتره شهردار اونه

شــــــــــد خزان

حیف، حیف، نرفت تو گوش کسی‌

چیک، چیک، قطرات کثیف بارون

آروم بارون چرک‌ها رو می‌شوره با خون آروم

چرا غرق تو لجنم؟

بِم نگفتی

گفتم اینجا پره چاهه بپا نیفتی

همه کمک می‌کنن ولی‌ نه مفتی

هر چی‌ درده دیدیم ولی‌ نمردیم

دادا داری دو تا چشم، ببین چرک شده قرص ماه

زمستان هشتاد و شش، عین نقطه قاف

پایان هر چیزی

آغاز درگیریست

قاف، داش، تو هیچی‌ نیستی‌

آره ولی‌ دارم میام بالا ریز ریز

ببین!

پایان هر چیزی

آغاز درگیریست

قاف، داش، تو هیچی‌ نیستی‌

آره ولی‌ دارم میام بالا ریز ریز

Straat en bladeren, geel en grijs

Onder de stad, alle mensen in de kelder

خزان

Luister, maar vertel hem niet dat de stad woest is

Wie heeft er meer burgemeesters

خزان

Jammer, jammer, ging naar niemand toe گوش

Chick, chic, vuile regendruppels

Langzaam spoelt de regen de pus weg met zacht bloed

Waarom verdrink je in mijn modder?

Je hebt me niet verteld

Ik heb je gezegd hier niet te staan

Iedereen helpt, maar niet de Mufti

Wat we ook zagen van pijn, we stierven niet

Dada, je hebt twee ogen, kijk naar de pus van de maantablet

Winter zesentachtig, hetzelfde punt van de nek

Het einde van alles

Het is het begin van een conflict

Qaf, Dash, jullie zijn niets

Ja, dat lijkt me nogal onzin, het lijkt erop dat het ook niets voor mij is

Zie!

Het einde van alles

Het is het begin van een conflict

Qaf, Dash, jullie zijn niets

Ja, dat lijkt me nogal onzin, het lijkt erop dat het ook niets voor mij is