Hieronder staat de songtekst van het nummer Khosh Gozash , artiest - Quf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quf
بدویین بابا، بدویین برین دنبال بازیتون، دیگه جا نی
میخوام یه فاز چرک بدی آقاجانی
آها…
میخوام از خوشگذرونیام بگم
نه که این چند وقت خیلی خوش گذش
شلوغش کن
میدونم صد ساله سر کارم، خوش گذش
دیر اومد سرکاره سر کارش، خوش گذش
ایرونم سردارش سرِ داره، خوش گذش
میسوزن خشک و تر، میدونم خوش گذش
هی میگم ملت اسکلن
انگار خودم پرفسورم
منم یه مشت کروموزومم
ازون دورم، خوش و خرم
جلوم پر از بیبیسی و
منوتو، پشت دشک
میریزیم میچینیم میشینینم
میبینیم ان و گه، خوش گذش
سی سال اومد و رفت
من هنور بیکار و معتل
نه، نرسید دهنم به دستم
چون هیچوقت نخواستم زیردست شم
ولی وقتی که حقوقت شهریه بچهس
خرج میشه غرورت، جمع میشه حسرت
نمیشه بچه رو هوش کنن
رد بشی بعد بگی خوش گذش
رو این سیاره مهمون
پس حیف بود سیب نخوره
کیفو کوک نکنه
از شیطون گول نخوره
ارزش زندگی به تجربهس
ارزش فرهنگ به ترجمهس
ارزش هوادار فحش و کل
ایرانیام، خوش گذش
راحت تا ابد باانگیزه
عین خاور، پامم دیزل
چون بازنده دنبال برندهس
برنده دنبال برندس
به من چه پس ساخت بردهس
من حامی حفظ قطب و سگ
متناقض و غد و سگ
روشنفکرم، خوش گذش
میدونم صد ساله سر کارم، خوش گذش
دیر اومد سرکاره سر کارش، خوش گذش
ایرونم سردارش سرِ داره، خوش گذش
میسوزن خشک و تر، میدونم خوش گذش
ظاهر میفروشه، بدو پس
بانکو بدوش برا کت و کفش
ژستو بگیر از ظهر تا شب
صبح به کس بگو خوش گذش
بعدم دم بزن از صلح تا عصر
بگو لطفاً نگید استادم، افتادهام
لطفاً بِم بگید دکترم، خوش گذش
پاشید، پاشید
پاشید برید با بِربِری برید بگید
خواهان حقوق نیجریهاید
نه که دنبال وصول چیز دیگهای
نه که خمار کوکول و ریز و بیوهای
پاشد، پاشد
پاشد گفت بیبی بمبو زد
تو فیسبوک با بیژامه زیر پتو، خوش گذش
دکتر گفته دوزم دو لایک
دو روز یه بار دو به بعد
یکی فلسفی یکی فرهنگی
فاز عمیق و درگیر، خوش گذش
معلوله کشور چون مدیون رشوهس
میخوای درمون شه؟
یه کم به درونت بنگر
یکی فردا رو دید، یکی زوج و فرد
یکی سرعتگیر، یکی ترمزهس
بهونهی میمون خب (موزهس) موضعس
اسـ ـکلّن خوش گذش
میدونم صد ساله سر کارم، خوش گذش
دیر اومد سرکاره سر کارش، خوش گذش
ایرونم سردارش سرِ داره، خوش گذش
میسوزن خشک و تر، میدونم خوش گذش
حالا ما هی میخونیم، شما موضع بگیر
بیا، موزه، بگیر
لامصب ۹۴ هم آخه سال ماس
من نمیدونم… تو جیبته دیگه…
شادی باشه، آقا شادی باشه
نه مثل اینکه خوش گذش ها؟
شادی باشه
Bedoeïenen Baba, وی Bedoeïenen gaan achter je spel aan, niet meer
Ik wil een slechte pusfase, meneer
…
Ik wil zeggen dat ik plezier heb
Niet dat dit een erg leuke tijd is
Maak het druk
Ik weet dat ik 100 jaar oud ben, veel succes
Hij kwam laat op zijn werk, hij had het naar zijn zin
Ik heb een ijzeren hoofd, tot ziens
Droog en nat branden, ik weet dat het leuk is
Hé, ik heb het over de Skull Nation
Het lijkt erop dat ik een professor ben
Ik heb ook een handvol chromosomen
Ozon is ver weg, gelukkig
پر از بیبسیسی و
Manoto, achter de matras
میچینیم میشینینم
Tot ziens en shit, veel plezier
Dertig jaar kwamen en gingen
Ik ben nog steeds werkloos en bescheiden
Nee, het bereikte mijn mond niet
Omdat ik nooit onderdanig wilde zijn
Maar als het om kinderopvang gaat?
Trots wordt besteed, spijt wordt verzameld
Ze kunnen het kind niet wakker maken
Steek over en zeg vaarwel
Deze planeet is een gast
Dus het was jammer om geen appels te eten
Kook de zak niet!
Laat je niet misleiden door de duivel
De waarde van het leven om te ervaren
De waarde van cultuur voor vertalers
De waarde van vloekende fans en het geheel
Iraniërs, veel succes
Comfortabel voor altijd gemotiveerd
Ein Khavar, Pam Diesel
Omdat de verliezer de winnaar zoekt
De winnaar volgt het merk
Wat een wederopbouw slaaf voor mij
Ik steun het behoud van palen en honden
Paradoxaal en klieren en honden
Intellectueel, goedaardig
Ik weet dat ik 100 jaar oud ben, veel succes
Hij kwam laat op zijn werk, hij had het naar zijn zin
Ik heb een ijzeren hoofd, tot ziens
Droog en nat branden, ik weet dat het leuk is
Lijkt te verkopen dan
Banco Badush voor jassen en schoenen
Gebaar van 's middags tot 's avonds
Zeg iemand goedemorgen
Adem dan van rust naar de avond
Zeg alsjeblieft niet mijn meester, ik ben gevallen
Vertel alsjeblieft, wat is het verhaal van die grote puppy's .....
strooi, strooi
Bestrooi en snijd met een kapper
Ze willen Nigeriaanse rechten
Niet dat je iets anders wilt ontvangen
Niet dat hij verslaafd is aan cocons en kleine dingen en weduwen
Verspreiden, spatten
Pashed zei dat de baby was gebombardeerd
Veel plezier op Facebook met ondergoed onder de deken
De dokter zei dat ik twee likes nodig had
Twee dagen, eens in de twee
Eén filosofische één culturele
Diepe en betrokken fase, succes
Land met een handicap als schuld aan omkoping
Wil je behandeld worden?
Kijk even in jezelf
Een zag morgen, een een paar en een individu
Eén gaspedaal, één rem
Excuseer de apenput (museum) positie
Knappe schedel
Ik weet dat ik 100 jaar oud ben, veel succes
Hij kwam laat op zijn werk, hij had het naar zijn zin
Ik heb een ijzeren hoofd, tot ziens
Droog en nat branden, ik weet dat het leuk is
Nu we zingen, neem jij een standpunt in
Kom op, museum, pak het aan
94 هم اخه سال ماس
Ik weet het niet... in een andere zak...
Wees blij, meneer wees blij
Houd je niet van geluk?
Wees blij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt