Hesse Gharib - Quf

هه هه هه…؛

آخه با کی‌ می‌خوای بشی‌ وا…؛

مهم اینه که با کیا بشی‌ تو وارد مافی…؛

مهم اینه که کی‌ پش…؛

ببین اصلاً مهم نیس چجوری وارد خیابون می‌شی…؛‌

گوش کن.

ببین.

اصلاً مهم نیس…؛

مهم اینه که کی‌ پشتته.

کی‌؟؛

با کی‌ می‌خوای بشی…؛

؛…وارد مافیا

پاتو نذار زیــــــــــرزمین

هست واست لیــــــــــز عزیز، تیــــــــــزترین…؛

دشنه‌رم بیاری جیگر مهمه

جیگر یه نکته…؛

جدا نشه دستت از دست بابات

بادبادک بالا سرت، ابریشم زیر پاهات

همونجا جات خوبه.

دردسر واس چی‌؟؛

حسرت به هر چی‌ بچه مایه‌داره

پای ثابت نقش و نگارِ…؛

؛…تن کوچیکای محل بخیه‌س

ولیعصر رو یه روز شروع کن…؛

؛…از پایین برو بالا تا تجریش

انباری تا باغ و اون مشتی‌ش

ملت دارن زندگی‌ می‌کنن توش

یه سریا بیرون زندان و بقیه‌م توش

یه حس غریبه تو ترک‌های آســــــــــفالت

چه حس غریبیه، من حرف دارم واســــــــــتا

شب ما تو پاســــــــــگاه و تو می‌خوری پاســــــــــتا

ما واقعی‌ و تو فقط می‌بافی داســــــــــتان

بالا پایین شهر باس باشی‌

نفوذت بیشتر از شهردار داشی

چون باس بشناسنت

باز بشکافمش…؛

؛…سینه‌ی‌ خیابونو چرک‌های چند‌ساله جاری بشن؟؛

؛"پسری که فقط ۱۶ سال داشت به قتل رسید"، روزنامه‌ی زرد…؛

؛…پر شده از این خزعبلات

بیا خودم برات ضامنت بشم

ولی‌ خب خرج داره

چون من ساده…؛

؛…جای پامو سفت نکردم دادا

طالبان هم منحل شد و واس ما…؛

؛…صاحبان ۰۲۱ حالا، رقیب نمونده

رفیق معلومه زبری آسفالتو حس نکردی

طبی‌ه کفشات، تو حس نکردی…؛

؛…زیر پات خالی‌ می‌شه چه حسی داره

یه حس غریبه تو ترک‌های آســــــــــفالت

چه حس غریبیه، من حرف دارم واســــــــــتا

شب ما تو پاســــــــــگاه و تو می‌خوری پاســــــــــتا

ما واقعی‌ و تو فقط می‌بافی داســــــــــتان

ببین قبلاً هم گفتم، دستات آلوده‌ن نمی‌بینن قلبت

کار ندارن چی‌ گذشته از قبل بِت

باج‌گیر بودی؟

یا باج‌بده؟؛

بردار رولی رو که کام بده

ببین مایه تو جیب داری خب بیا پیش ما

واسه مایه آره ماها می‌ریم پیشواز

کار ما تبدیل سبز به سبزیه

چون کار نیس خب، تقصیر من چیه؟؛

رابط بین مایه‌های بالا و…؛

؛…کاسبای پایین ماییم حاجی

از شمال پول می‌کشیم جنوب شهر

کمرنگ‌تر شه اختلاف، شده حدودشم

خب آب پایین می‌ره باس بدونی

سر بالا بخواد بره می‌خونه یاسشم واسه رومی

یه حس غریبه تو ترک‌های آســــــــــفالت

چه حس غریبیه، من حرف دارم واســــــــــتا

شب ما تو پاســــــــــگاه و تو می‌خوری پاســــــــــتا

ما واقعی‌ و تو فقط می‌بافی داســــــــــتان

باز نامجو گیرش اومد سیگار و چایی

پرفروش‌ترین دارو شده سیانور حاجی

وقتی‌ زیادی داری پول، پیانو داری تو…؛

؛…کاخ مجللت، خب می‌خری از عزرائیل هم جون

پول رو پول میاد و وضع تو بهتر

روز به روزم اون فقیره له‌تر از قبل زندگیش

یالا بِم بگین، عدالت کوش پس؟

دارم می‌شنوم، سر تا پا گوشم

آره می‌شنوم، جوابات کوشن؟

جوابات کوشن؟

می‌دونم جوابی‌ نداری…؛

ولی‌ یه سری حرفا بود که باید زده می‌شد…؛

همه‌چیز هم البته نمی‌شه تو آهنگ گفت…؛

حالا می‌خواد بیتش مال مهدیار باشه

Hahahaha…;

Met wie wil je zijn?

Het belangrijkste is om bij Kia te zijn ‌ je gaat de maffia in…;

Het belangrijkste is wie ;

Kijk, het maakt helemaal niet uit hoe je de straat binnenkomt…;

luister.

Zie.

Het maakt helemaal niet uit…;

Het belangrijkste is wie er achter je staat.

Wie ?;

Met wie wil je zijn;

;… Betreed de maffia

نذار زیـــــــــزمین

Is en is lieve hagedis, de scherpste…;

Het maakt me niet uit of je lever meeneemt

Lever één punt…;

Scheid je hand niet van je vader

Vlieger boven je hoofd, zijde onder je voeten

Er zijn goede plekken.

Wat is het probleem ?;

Spijt voor alles wat een kind heeft

Vast voetpatroon گار;

... Het kleine lichaam van de hechtplaats

Begin Valiasr op een dag…;

; برو Ga van onder naar boven naar Tajrish

Magazijn naar de tuin en dat handjevol

De natie leeft haar leven

Sommigen zijn uit de gevangenis en de rest is van jou

Een vreemd gevoel in de scheuren van het asfalt

Wat een vreemd gevoel, ik heb het over Vasta

Onze nacht bij de checkpoint en je eet bij de checkpoint

Wij zijn echt en jij weeft alleen jouw verhaal

Op en neer door de basstad

Meer invloed dan de burgemeester van Dashi

Omdat je de baas kent

Open het…;

; Hoeveel jaar zijn de straten van de straat vuil geworden?;

"Een jongen van slechts 16 jaar oud werd vermoord", gele krant…;

;… Gevuld met deze vacht

Laat mij uw garant zijn

Maar het kost

Omdat ik simpel ben…;

;… Ik heb mijn voet niet gespannen, Dada

De Taliban werden ontbonden en wij ook…;

… Eigenaren 021 Nu, geen rivaal

Kameraad, je voelde de ruwheid van het asfalt niet

De aard van de schoenen voelde je niet…;

Wat voelt onder de lege pot

Een vreemd gevoel in de scheuren van het asfalt

Wat een vreemd gevoel, ik heb het over Vasta

Onze nacht bij de checkpoint en je eet bij de checkpoint

Wij zijn echt en jij weeft alleen jouw verhaal

Kijk, ik zei al eerder, vuile handen zien je hart niet

Het kan ze niet schelen wat er eerder is gebeurd

Was u een tollenaar?

Of losgeld?;

Geef de rol een rol

Kijk, je hebt een zak, dus kom naar ons

In het belang van ja, we gaan je verwelkomen

Het is onze taak om van groen groenten te maken

Omdat het niet werkt, dus wat is mijn fout?;

Het raakvlak tussen bovenstaande thema's en…;

;… Zakenman neer Mayim Haji

We verdienen geld van het noorden tot het zuiden van de stad

Hoe minder het verschil, hoe dichterbij ik ben

Nou, het water gaat naar beneden, weet je?

Als hij naar boven wil, wil hij naar Rome

Een vreemd gevoel in de scheuren van het asfalt

Wat een vreemd gevoel, ik heb het over Vasta

Onze nacht bij de checkpoint en je eet bij de checkpoint

Wij zijn echt en jij weeft alleen jouw verhaal

Sigaretten en thee kwamen er weer aan

Het best verkochte medicijn is Haji Cyanide

Als je veel geld hebt, heb je een piano…;

; Het paleis van luxe, nou, je koopt ook bij Azrael

Er komt geld binnen en je situatie is beter

Dag na dag leeft die arme man beter dan voorheen

Yala, vertel eens, probeer dan gerechtigheid?

Ik luister, luister van top tot teen

Ja, ik hoor, de antwoorden van Kushn?

Kussen antwoorden?

Ik weet dat je geen antwoord hebt...;

Maar er moest een reeks woorden worden gezegd…;

Natuurlijk kan niet alles in het lied gezegd worden…;

Nu wil het deel uitmaken van Mahdiar