Hieronder staat de songtekst van het nummer Box of Wheaties , artiest - Quelle Chris, Denmark Vessey, Maurese met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quelle Chris, Denmark Vessey, Maurese
Right, some kinda groove here
It’s a little bit groovy down here
Bah, bam, boom, bam
My mother, God, I hate my mother
Pearls like fuckin' dinner plates, you know what i’m sayin?
I mean, they’re so refractive
My uncle, he had an IROC in '86, and before that
That’s right, he had the mark VIII with the whitewalls there
And I remember he had, uh, the inside was plush
Everybody else told him to get leather
He said, «Nah, you know, my bad back»
I wanna be riding around in a plush velour suit
Plush velvet, I’m talkin' in the color of gunmetal grey, right?
Now you’re talkin' velour on velour
Hey yo, yo
I’m ballin, y’all should put a nigga on a box of Wheaties
I’m skatin', when I dip, just put me on a box of Wheaties
I flip it for the gold, gone, put me on a box of Wheaties
I hold up weight, these haters need me on a box of Wheaties
I kick it, they should stick a nigga on a box of Wheaties
I run it 0−100, put me on a box of Wheaties
I par up bar for bar, pa, put me on a box of Wheaties
I K.O.
every day yo, put him on a box of Wheaties
I been on splash for eight and a half, feels Fellini
Back to back, I have no time for dancing off the TD
Keep my people with me like Kirk and GP
They can’t see me, say he hard to read like graffiti
Pen, gym, bar, work, get ya numbers up
Rake up in fall, no chill in winter, lit the summer up
Oh you know nan' y’all best start acting like you owe me something
My brothers don’t sleep and my sisters roll Dahomey 'cause
This shit right here, this my year
Stepping out feeling like the shit, my dear
Forget those fears, drip no tears
For the real, let me make it crystal clear
This shit right here, this my year
Stepping out feeling like the shit, my dear
Forget those fears, drip no tears
For the real, let me make it crystal clear
I’m ballin, y’all should put a nigga on a box of Wheaties
I’m skatin', when I dip, just put me on a box of Wheaties
I flip it for the gold, gone, put me on a box of Wheaties
I hold up weight, these haters need me on a box of Wheaties
I kick it, they should stick a nigga on a box of Wheaties
I run it 0−100, put me on a box of Wheaties
I par up bar for bar, pa, put me on a box of Wheaties
I K.O.
every day yo, put him on a box of Wheaties
Oh, you fresh now
Since the rider requests masala and eggs
Some caviar and French shit
Subscription to Rich Nigga Monthly
With Shad Moss on the cover, limited edition
My bootstraps pull up
My walls do a 360
I got the shit that the government got
Yeah, you God damn right, God
Blood, tears, and bite marks
Fighting, sweat, it must been heavy metal in the right, guard
Not a Led Zeppelin in the sweat from goin' quite hard
According to this pie-chart, I should be in the psych ward
I wrote the real nigga algorithm on the whiteboard
They white-washed the style and put the rhythm in some Izod
It’s close to four cyphers in a row
On the time bomb, I mean I’m finna blow
I figured you should know
You might wanna get a pic for posterity with your Nikon
Before you hear obligatory yos
This shit right here, this my year
Stepping out feeling like the shit, my dear
Forget those fears, drip no tears
For the real, let me make it crystal clear
This shit right here, this my year
Stepping out feeling like the shit, my dear
Forget those fears, drip no tears
For the real, let me make it crystal clear
Ooooh, I know you wish you felt this high
But I’m telling you
No feeling low when you’re this high
That’s why they gotta put me on
I remember the first time I went to the motherland
We talkin' what, '73, '74?
I remember we flew into Dakar
And this brother, picked me up from the airport, in one of them, you know,
them Flintstone cars, you know?
One door on the muhfucka
Four mismatchin' wheels
No headlights, we in Dakar and this brother ain’t got no headlights.
Every- and the brothers in the street, everybody about as black as the night
We go off into the abyss, take off, we talkin' bout 60−70 kilometers an hour
I don’t know what that means, but, I know it was fast
We flyin', you know, we flyin' through the Dakar night
And I’m losin' my shit, you know, 'cause I can’t tell where this brother going,
we drivin' into the void, you know
And this motherfuckin man, you know, he just, laughin', you know
And only now, you know, at 67 years old, that I get it
You know?
'Cause now, I’m that car, you understand what I’m sayin'?
I’m that brother behind that, you know, Flintstone car, you know what I mean?
'Cause I got one door, I got one headlight, but I tell you what,
I know how to drive that motherfucker, I know how to drive that motherfucker,
I tell you that, you know?
You and your friends think you’re bad
You’ve ended a life
Destroyed a family
Over a jacket, wheels, words
So who’s next?
Your best friend, your sister, you?
Hey kids, get rid of your guns before it’s too late
Juist, een soort groove hier
Het is hier een beetje groovy
Bah, bam, boem, bam
Mijn moeder, God, ik haat mijn moeder
Parels zoals verdomde borden, weet je wat ik bedoel?
Ik bedoel, ze zijn zo refractief
Mijn oom, hij had een IROC in '86, en daarvoor
Dat klopt, hij had de markering VIII met de witte muren daar
En ik herinner me dat hij, uh, de binnenkant van pluche had
Iedereen zei dat hij leer moest halen
Hij zei: "Nee, je weet wel, mijn slechte rug"
Ik wil rondrijden in een pluchen velours pak
Pluche fluweel, ik heb het over de kleur van gunmetal grey, toch?
Nu heb je het over velours op velours
Hey joh, joh
Ik ben ballin, jullie zouden een nigga op een doos Wheaties moeten doen
Ik ben aan het schaatsen, als ik duik, zet me dan gewoon op een doos Wheaties
Ik draai het om voor het goud, weg, zet me op een doos Wheaties
Ik houd gewicht, deze haters hebben me nodig op een doos Wheaties
Ik schop het, ze zouden een nigga op een doos Wheaties moeten plakken
Ik voer het 0−100 uit, zet me op een doos Wheaties
Ik par-up bar voor bar, pa, zet me op een doos van Wheaties
ik KO
elke dag yo, zet hem op een doos van Wheaties
Ik ben al acht en een half aan het plonsen, voelt Fellini
Rug aan rug, ik heb geen tijd om te dansen van de TD
Houd mijn mensen bij me, zoals Kirk en GP
Ze kunnen me niet zien, zeggen dat hij moeilijk te lezen is als graffiti
Pen, sportschool, bar, werk, haal je cijfers op
Hark op in de herfst, geen kou in de winter, verlicht de zomer!
Oh, weet je, jullie kunnen maar beter doen alsof je me iets schuldig bent
Mijn broers slapen niet en mijn zussen rollen Dahomey omdat
Deze shit hier, dit is mijn jaar
Uitstappen met het gevoel als de shit, mijn lieve
Vergeet die angsten, druppel geen tranen
Voor de echte, laat me het kristalhelder maken
Deze shit hier, dit is mijn jaar
Uitstappen met het gevoel als de shit, mijn lieve
Vergeet die angsten, druppel geen tranen
Voor de echte, laat me het kristalhelder maken
Ik ben ballin, jullie zouden een nigga op een doos Wheaties moeten doen
Ik ben aan het schaatsen, als ik duik, zet me dan gewoon op een doos Wheaties
Ik draai het om voor het goud, weg, zet me op een doos Wheaties
Ik houd gewicht, deze haters hebben me nodig op een doos Wheaties
Ik schop het, ze zouden een nigga op een doos Wheaties moeten plakken
Ik voer het 0−100 uit, zet me op een doos Wheaties
Ik par-up bar voor bar, pa, zet me op een doos van Wheaties
ik KO
elke dag yo, zet hem op een doos van Wheaties
Oh, je bent vers nu
Omdat de ruiter om masala en eieren vraagt?
Wat kaviaar en Franse shit
Abonnement op Rich Nigga Monthly
Met Shad Moss op de omslag, limited edition
Mijn laarzen trekken omhoog
Mijn muren doen een 360
Ik heb de shit die de overheid heeft
Ja, je hebt godverdomme gelijk, God
Bloed, tranen en bijtwonden
Vechten, zweet, het moet zwaar metaal zijn aan de rechterkant, bewaker
Geen Led Zeppelin in het zweet van behoorlijk hard gaan
Volgens dit cirkeldiagram zou ik op de psychiatrische afdeling moeten zijn
Ik schreef het echte nigga-algoritme op het whiteboard
Ze hebben de stijl witgekalkt en het ritme in wat Izod . gestopt
Het is bijna vier cijfers op een rij
Op de tijdbom, ik bedoel, ik ben finna blow
Ik dacht dat je het zou moeten weten
Misschien wil je een foto maken voor het nageslacht met je Nikon
Voordat je de verplichte yos hoort
Deze shit hier, dit is mijn jaar
Uitstappen met het gevoel als de shit, mijn lieve
Vergeet die angsten, druppel geen tranen
Voor de echte, laat me het kristalhelder maken
Deze shit hier, dit is mijn jaar
Uitstappen met het gevoel als de shit, mijn lieve
Vergeet die angsten, druppel geen tranen
Voor de echte, laat me het kristalhelder maken
Ooooh, ik weet dat je zou willen dat je je zo high voelde
Maar ik zeg het je
Je voelt je niet down als je zo high bent
Daarom moeten ze me aandoen
Ik herinner me de eerste keer dat ik naar het moederland ging
We hebben het over wat, '73, '74?
Ik herinner me dat we naar Dakar vlogen
En deze broer haalde me op van het vliegveld, in een van hen, weet je,
die Flintstone-auto's, weet je?
Een deur op de muhfucka
Vier mismatchin' wielen
Geen koplampen, wij in Dakar en deze broer heeft geen koplampen.
Alle broeders op straat, iedereen ongeveer zo zwart als de nacht
We gaan de afgrond in, vertrekken, we praten over 60-70 kilometer per uur
Ik weet niet wat dat betekent, maar ik weet dat het snel was
We vliegen, weet je, we vliegen door de Dakar-nacht
En ik verlies mijn shit, weet je, want ik kan niet zeggen waar deze broer heen gaat,
we rijden de leegte in, weet je?
En deze klootzak man, weet je, hij lachte gewoon, weet je?
En pas nu, weet je, op 67-jarige leeftijd, snap ik het
Je weet wel?
Want nu ben ik die auto, begrijp je wat ik bedoel?
Ik ben die broer achter die, weet je, Flintstone-auto, weet je wat ik bedoel?
Want ik heb één deur, ik heb één koplamp, maar ik zeg je wat,
Ik weet hoe ik die klootzak moet besturen, ik weet hoe ik die klootzak moet besturen,
Dat zeg ik je, weet je?
Jij en je vrienden denken dat je slecht bent
Je hebt een leven beëindigd
Een gezin vernietigd
Over een jas, wielen, woorden
Dus wie is de volgende?
Je beste vriend, je zus, jij?
Hé kinderen, doe je wapens weg voordat het te laat is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt