When the Rain Comes - Queensrÿche

You’ve come to me again my friend.

I’ve been waiting so long

Life seems strange and hard sometimes, maybe I won’t make it this time

Oh They’ve taken all I have, but I just need what’s left of today,

and you can wash it all away

When it all comes down and I’m feeling tired and afraid

You’re always there, and seem come when I’ve nothing left to give away

Now I wait for your winds to come and give me breath for another day,

and your rain to wash me

I feel the rain coming.

I feel it in my heart, take away my pain

I feel the rain coming.

Wash me down, wash me down

Here comes the rain.

Hold me now, just for awhile

I feel like a candle flame in the wind.

The dust of my deeds past, covers me,

like a fading lie

I feel the rain coming.

I feel it in my heart, wash away my pain

Wash me down, wash me down.

I feel the rain coming

Here comes the rain

Je bent weer naar me toegekomen, mijn vriend.

Ik heb zo lang gewacht

Het leven lijkt soms vreemd en moeilijk, misschien red ik het deze keer niet

Oh ze hebben alles genomen wat ik heb, maar ik heb gewoon nodig wat er over is van vandaag,

en je kunt het allemaal wegwassen

Als het allemaal tegenzit en ik me moe en bang voel

Je bent er altijd, en lijkt te komen als ik niets meer kan weggeven

Nu wacht ik tot je winden komen en geef me adem voor een andere dag,

en jouw regen om me te wassen

Ik voel de regen aankomen.

Ik voel het in mijn hart, neem mijn pijn weg

Ik voel de regen aankomen.

Was me af, was me af

Hier komt de regen.

Houd me nu even vast,

Ik voel me als een kaarsvlam in de wind.

Het stof van mijn daden verleden, bedekt mij,

als een vervagende leugen

Ik voel de regen aankomen.

Ik voel het in mijn hart, spoel mijn pijn weg

Was me af, was me af.

Ik voel de regen aankomen

Hier komt de regen