Lady Jane - Queensrÿche

Sitting all alone, inside, today Jane

The other girls are home, we’re playing a new game

The voice is very, very close, you like it that way

And we’re feeling rather warm inside

Are you smiling or afraid?

You can have it either way

Lady Jane your eyes are wide today

And the world is looking very strange, you must proclaim!

It’s quite a scary, scary ride we take, Lady Jane

Yesterday seemed very dark, but now it’s bright

Your clouds have gone away

Sensory perception peaking at this time

Electric waves of sound are filling Janie’s mind today

Calling out to Janie as you drift away, «Don't be afraid

They’re only your illusion anyway.»

Lady Jane your eyes are wide today

And we’re sure you won’t forget the things

You’ve seen today!

It’s quite a day to stay inside and play

Lady Jane!

Zit helemaal alleen, binnen, vandaag Jane

De andere meiden zijn thuis, we spelen een nieuwe game

De stem is heel, heel dichtbij, daar hou je van

En we hebben het nogal warm van binnen

Lach je of ben je bang?

Je kunt het op beide manieren hebben

Lady Jane, je ogen zijn groot vandaag

En de wereld ziet er heel vreemd uit, moet je verkondigen!

Het is nogal een enge, enge rit die we maken, Lady Jane

Gisteren leek het erg donker, maar nu is het helder

Je wolken zijn verdwenen

Zintuiglijke waarneming piekt op dit moment

Elektrische geluidsgolven vullen Janie's geest vandaag

Roepend naar Janie terwijl je wegdrijft: "Wees niet bang"

Ze zijn sowieso maar jouw illusie.»

Lady Jane, je ogen zijn groot vandaag

En we zijn er zeker van dat je de dingen niet zult vergeten

Je hebt het gezien vandaag!

Het is nogal een dag om binnen te blijven en te spelen

Lady Jane!