The Needle Lies - Queensrÿche
С переводом

The Needle Lies - Queensrÿche

Альбом
Revolution Calling
Год
2002
Язык
`Engels`
Длительность
188970

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Needle Lies , artiest - Queensrÿche met vertaling

Tekst van het liedje " The Needle Lies "

Originele tekst met vertaling

The Needle Lies

Queensrÿche

Оригинальный текст

«I've had enough and I WANT OUT!»

«You can’t walk away now.»

I looked back once

And all I saw was his face

Smiling, the needle crying

Walking out of his room

With mirrors, afraid I heard him scream

You’ll never get away

Cold and shaking

I crawled down alleys to try

And scrape away the tracks that marked me Slammed my face into walls of concrete

I stared, amazed at the words written on the wall

Don’t ever trust

Don’t ever trust the needle, it lies

Don’t ever trust

Don’t ever trust the needle when it cries…

Cries your name

Wet and raving

The needle keeps calling me back

To bloody my hands forever

Carved my cure with the blade

That left me in scars

Now every time I’m weak

Words scream from my arm

Don’t ever trust

Don’t ever trust the needle, it lies

Don’t ever trust

Don’t ever trust the needle when it cries…

Cries your name

Don’t ever trust

Don’t ever trust the needle, it lies

Don’t ever trust

Don’t ever trust the needle when it cries…

Cries your name

Перевод песни

«Ik heb er genoeg van en IK WIL ERUIT!»

"Je kunt nu niet weglopen."

Ik heb een keer teruggekeken

En alles wat ik zag was zijn gezicht

Glimlachen, de naald huilen

Zijn kamer uitlopen

Met spiegels, bang dat ik hem hoorde schreeuwen

Je komt nooit weg

Koud en trillend

Ik kroop door steegjes om het te proberen

En schraap de sporen weg die me markeerden

Ik staarde, verbaasd over de woorden die op de muur waren geschreven

Vertrouw nooit

Vertrouw nooit de naald, hij liegt

Vertrouw nooit

Vertrouw nooit op de naald als hij huilt...

Roept je naam

Nat en enthousiast

De naald belt me ​​steeds terug

Om mijn handen voor altijd te bebloeden

Mijn genezing gesneden met het mes

Dat liet me met littekens achter

Nu elke keer als ik zwak ben

Woorden schreeuwen uit mijn arm

Vertrouw nooit

Vertrouw nooit de naald, hij liegt

Vertrouw nooit

Vertrouw nooit op de naald als hij huilt...

Roept je naam

Vertrouw nooit

Vertrouw nooit de naald, hij liegt

Vertrouw nooit

Vertrouw nooit op de naald als hij huilt...

Roept je naam

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt