One More Time - Queensrÿche

Behind my eyes

I keep my truth from you.

No one enters

This secret place,

The barrier only I embrace.

Time is fleeing now

They say,

Take time to look inside

And face… the change.

Dig down deep

To find the man I thought I was.

A dog on a treadmill panting,

The master pulls the leash, laughing.

Now I cant remember why

I needed to run, needed to try so hard.

One more time around

Is all I ask for now,

A star to seek by, wind to

Take me home again.

Work hard in life boy,

Theres paradise in the end.

Year after year we struggle to gain

The happiness our parents never claimed.

They told us all we had to do

Was do what were told, buy what was sold,

Invest in gold, and never get old.

One more time around

Is all I ask for now,

A star to steer by, wind to

Take me home again.

Achter mijn ogen

Ik houd mijn waarheid voor je.

Niemand komt binnen

Deze geheime plek,

Alleen de barrière die ik omarm.

De tijd vliegt nu voorbij

Ze zeggen,

Neem de tijd om naar binnen te kijken

En onder ogen zien... de verandering.

Diep graven

Om de man te vinden die ik dacht te zijn.

Een hond op een loopband hijgend,

De meester trekt lachend aan de lijn.

Nu weet ik niet meer waarom

Ik moest rennen, ik moest zo hard mijn best doen.

Nog een keer rond

Is alles wat ik nu vraag,

Een ster om bij te zoeken, wind om

Breng me weer naar huis.

Werk hard in het leven jongen,

Er is uiteindelijk een paradijs.

Jaar na jaar strijden we om te winnen

Het geluk dat onze ouders nooit hebben opgeëist.

Ze vertelden ons alles wat we moesten doen

Was doen wat werd gezegd, kopen wat werd verkocht,

Investeer in goud en word nooit oud.

Nog een keer rond

Is alles wat ik nu vraag,

Een ster om langs te sturen, wind naar

Breng me weer naar huis.