Just Us - Queensrÿche

What could I say to you?

There’s nothing I wouldn’t do

We’ve traveled so far

Now it’s just us once again

Pictures appear from the dark

Of days long ago when we made a start

Like a gift to a stranger brings a smile to the face

You’re my solitude, my serenity, with an angel’s face

Hearing the sounds of a cry (shhhh…)

Peacefully sleep to a lullaby (ohhhh…)

A silent movie scene, a capsule in time

The days when we were young, all we had was time

We’ll ride this train all the way to the heavens

Just you and me hand in hand

My mother’s voice calling out to me

From the other side patiently

Slip inside my dream, carry me away

Time goes by…

No matter what you say or do I still love you

Times goes by…

But with you now the days get longer

Reflections of time, they’re yours and mine

The things that used to be still remain so fine

Is the face of a child your calm embrace?

You’re my shining star of the darkest night, a saving grace

Seeing the signs of the times

Forever is now there’s no rewind

Slip inside my dream, carry me away

Time goes by…

No matter what you say or do I still love you

Time goes by…

But with you now the days get longer

Wat kan ik tegen je zeggen?

Er is niets dat ik niet zou doen

We hebben tot nu toe gereisd

Nu zijn wij het weer alleen

Foto's verschijnen vanuit het donker

Van lang geleden toen we een begin maakten

Zoals een cadeau aan een vreemde een glimlach op het gezicht tovert

Je bent mijn eenzaamheid, mijn rust, met het gezicht van een engel

Het horen van de geluiden van een schreeuw (shhhh...)

Rustig slapen met een slaapliedje (ohhhh...)

Een stille filmscène, een capsule in de tijd

De dagen dat we jong waren, hadden we alleen tijd

We rijden met deze trein helemaal naar de hemel

Alleen jij en ik hand in hand

De stem van mijn moeder die me roept

Van de andere kant geduldig

Glip in mijn droom, draag me weg

De tijd verstrijkt…

Wat je ook zegt of hou ik nog steeds van je

Tijden gaan voorbij…

Maar bij jou worden de dagen nu langer

Weerspiegelingen van de tijd, ze zijn van jou en van mij

De dingen die vroeger waren, zijn nog steeds zo fijn

Is het gezicht van een kind je kalme omhelzing?

Je bent mijn stralende ster van de donkerste nacht, een reddende genade

De tekenen van de tijd zien

Voor altijd is nu er geen terugspoelen is

Glip in mijn droom, draag me weg

De tijd verstrijkt…

Wat je ook zegt of hou ik nog steeds van je

De tijd verstrijkt…

Maar bij jou worden de dagen nu langer