If I Could Change It All - Queensrÿche

She said, «Baby, where you been?

Why’d you have to leave me?

I’m on the other side.

.. just looking in.»

I’ve been so high;

I climbed to the mountaintop,

looked at myself and.

..

I’d tell you anything you want to hear.

And I’d desert you when I’m through.

I’d say anything because true love

don’t mean a thing to a man, who’s not a man, but a fool.

Look at me!

You’re a model of efficiency.

I’m always doing what he tells me.

How can you change it now?

I’m always looking for it down deep inside,

I thought that this would change my life.

Have you found out?

I remember more.

..

Can you change?

I can change.

For years he must have cried a river of tears.

In his dreams he saw himself.

.. a dying man

drawing figures, arrows in the sand.

Mmm, I don’t think he understands.

Never thought that it would last forever.

One glance back.

.. there’s nothing much to say.

He watched as it all began spinning further and further from the truth.

And nothing really matters, when your heart doesn’t lead the way

Ze zei: 'Schat, waar ben je geweest?

Waarom moest je me verlaten?

Ik ben aan de andere kant.

.. even naar binnen kijken.»

Ik ben zo high geweest;

Ik klom naar de bergtop,

keek naar mezelf en.

..

Ik zou je alles vertellen wat je wilt horen.

En ik zou je in de steek laten als ik klaar ben.

Ik zou alles zeggen omdat ware liefde

betekenen niets voor een man, die geen man is, maar een dwaas.

Kijk me aan!

Je bent een voorbeeld van efficiëntie.

Ik doe altijd wat hij me zegt.

Hoe kunt u dit nu wijzigen?

Ik ben er altijd diep van binnen naar op zoek,

Ik dacht dat dit mijn leven zou veranderen.

Ben je erachter gekomen?

Ik herinner me meer.

..

Kan jij veranderen?

Ik kan veranderen.

Jarenlang moet hij een rivier van tranen hebben gehuild.

In zijn dromen zag hij zichzelf.

.. een stervende man

figuren tekenen, pijlen in het zand.

Mmm, ik denk niet dat hij het begrijpt.

Nooit gedacht dat het voor altijd zou duren.

Een blik terug.

.. er valt niet veel te zeggen.

Hij keek toe hoe het allemaal steeds verder van de waarheid af begon te draaien.

En niets doet er echt toe, als je hart niet de weg wijst