Home Again - Queensrÿche

It’s harder than I thought, to be so far away.

So I thought I’d write this letter to you and explain.

For me it wasn’t easy to raise the flag and leave.

But I thought that you should know how much you mean to me.

I won’t be there to see you dance and hear you sing the songs we love.

So please be strong and it won’t be long till I’m home again.

You know you make me proud because you’re the one that I depend upon.

And when I return, I promise, I’ll never leave you alone again.

It’s harder than I thought and you’re so far away.

So I thought I’d write this letter to you and explain.

It was only a moment.

I turned my head to wipe my eyes and when I looked again I saw your smile that

said goodbye.

Mama says don’t worry because Daddy’s brave and he’s coming home.

But if I could change one thing, I’d never let you go.

I want you here to see me dance and sing along to the songs we love.

So I’ll be strong.

It won’t be long till you’re home again with me.

When it feels too much to take,

I want you to know that I’m thinking about you, making plans for when I’m home.

Why aren’t you here?

I wake up every night.

I check the front porch light, making sure it’s shining bright.

And I’ll be there to shine the light

So you can find your way to me.

I’m feeling strong, but don’t take too long.

Please come home to me.

I’ll be there to see you dance and hear you sing the songs I love.

It won’t be long.

It won’t be long till I’m home again!

Why aren’t you here?

I’m coming home!

Het is moeilijker dan ik dacht, om zo ver weg te zijn.

Dus ik dacht: ik schrijf je deze brief en leg het uit.

Voor mij was het niet gemakkelijk om de vlag te hijsen en te vertrekken.

Maar ik vond dat je moest weten hoeveel je voor me betekent.

Ik zal er niet zijn om je te zien dansen en je de liedjes te horen zingen waar we van houden.

Dus wees alsjeblieft sterk en het zal niet lang meer duren voordat ik weer thuis ben.

Je weet dat je me trots maakt omdat jij degene bent van wie ik afhankelijk ben.

En als ik terugkom, beloof ik dat ik je nooit meer alleen zal laten.

Het is moeilijker dan ik dacht en je bent zo ver weg.

Dus ik dacht: ik schrijf je deze brief en leg het uit.

Het was maar een moment.

Ik draaide mijn hoofd om mijn ogen af ​​te vegen en toen ik weer keek, zag ik je glimlach die

afscheid genomen.

Mama zegt dat je je geen zorgen hoeft te maken, want papa is dapper en komt naar huis.

Maar als ik één ding zou kunnen veranderen, zou ik je nooit laten gaan.

Ik wil dat je me hier ziet dansen en meezingen met de liedjes waar we van houden.

Dus ik zal sterk zijn.

Het duurt niet lang of je bent weer thuis bij mij.

Als het te veel voelt om te nemen,

Ik wil dat je weet dat ik aan je denk en plannen maak voor als ik thuis ben.

Waarom ben je hier niet?

Ik word elke nacht wakker.

Ik controleer het licht van de veranda en kijk of het helder schijnt.

En ik zal er zijn om het licht te laten schijnen

Zodat je je weg naar mij kunt vinden.

Ik voel me sterk, maar wacht niet te lang.

Kom alsjeblieft naar huis.

Ik zal er zijn om je te zien dansen en je de liedjes te horen zingen waar ik van hou.

Het duurt niet lang.

Het duurt niet lang voordat ik weer thuis ben!

Waarom ben je hier niet?

Ik kom naar huis!