Hieronder staat de songtekst van het nummer Gonna Get Close To You , artiest - Queensrÿche met vertaling
Originele tekst met vertaling
Queensrÿche
I like to look at shadows sweating on the wall
I get excited when I hear footsteps in the hall
OUtside your balconly I have a dream with a view
And I’m watching you
I dial your telephone each and every afternoon
I wait by your door till you’re asleep at night
And when you’re alone I know when you
Turn out the light
CHORUS
I’m gonna get close to you
Oh-oh so close to you
I’m gonna get close to you
I’m gonna get close
You fumble for your keys
I’m six or seven steps behind you
I’m so close to you
Are you terrified of me?
What do I know about you
How did I find out?
You think I’m a fool or maybe some kind of lunatic
Say I’m wasting my time but I know what to do with it It’s as plain as black and white
CHORUS
If you knew my infinite charm
There’d be no reason to be so alarmed
Maybe I’m wrong, maybe I’m right
Maybe I’m some kind of lunatic
You say I’m wasting all of my time
But I know what to do with it It’s plain as black and white
I’m gonna get close to you
Oh-oh so close to you
I’m gonna get close to you
I’m like a hungry criminal
And your protection is minimal
So minimal
Ik kijk graag naar schaduwen die zweten op de muur
Ik word opgewonden als ik voetstappen hoor in de gang
BUITEN je balkon heb ik een droom met uitzicht
En ik hou je in de gaten
Ik bel elke middag je telefoon
Ik wacht bij je deur tot je 's nachts slaapt
En als je alleen bent, weet ik wanneer je
Doe het licht uit
REFREIN
Ik ga dicht bij je komen
Oh-oh zo dicht bij jou
Ik ga dicht bij je komen
Ik kom in de buurt
Je zoekt naar je sleutels
Ik sta zes of zeven stappen achter je
Ik ben zo dicht bij je
Ben je doodsbang voor mij?
Wat weet ik over jou?
Hoe kwam ik erachter?
Je denkt dat ik een dwaas ben of misschien een soort gek?
Stel dat ik mijn tijd verspil, maar ik weet wat ik ermee moet doen. Het is zo duidelijk als zwart-wit
REFREIN
Als je mijn oneindige charme kende
Er is geen reden om zo ongerust te zijn
Misschien heb ik het mis, misschien heb ik gelijk
Misschien ben ik een soort van gek
Je zegt dat ik al mijn tijd aan het verspillen ben
Maar ik weet wat ik ermee moet doen. Het is zo zwart-wit
Ik ga dicht bij je komen
Oh-oh zo dicht bij jou
Ik ga dicht bij je komen
Ik ben als een hongerige crimineel
En uw bescherming is minimaal
Dus minimaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt