Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Down , artiest - Queensrÿche met vertaling
Originele tekst met vertaling
Queensrÿche
Today is just the same as any other day to me.
Walking wall to wall to pass the time, i picture what it’s like on the other
side.
Because i’m here on the inside of blue, without you.
Day in day out on and on … i’m missing you.
Nothing seems to work as well, my face in the mirror looks like hell.
i think i need to see a doctor.
I watch the slow hand move line by line.
i can’t even think of the words that
rhyme.
Day in day out on and on … i’m missing you.
Some days it feels, just like falling down.
Some days it’s easy, just like falling down.
Some days it’s real, just like falling down.
Some days it’s easy, just like falling down.
Day in day out on and on … i’m missing you
Vandaag is voor mij hetzelfde als elke andere dag.
Van muur tot muur lopen om de tijd te doden, ik stel me voor hoe het aan de andere kant is
kant.
Omdat ik hier aan de binnenkant van blauw ben, zonder jou.
Dag in dag uit, en door … ik mis je.
Niets lijkt zo goed te werken, mijn gezicht in de spiegel ziet eruit als een hel.
ik denk dat ik naar een dokter moet.
Ik zie de langzame hand regel voor regel bewegen.
ik kan niet eens op de woorden komen die
rijm.
Dag in dag uit, en door … ik mis je.
Op sommige dagen voelt het alsof je naar beneden valt.
Sommige dagen is het gemakkelijk, net als vallen.
Sommige dagen is het echt, net als vallen.
Sommige dagen is het gemakkelijk, net als vallen.
Dag in dag uit, en maar door … ik mis je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt