Dis con nec ted - Queensrÿche

I’ve got to do something

About this loathsome

State I’m in

Dis con nec ted.

Dis con nec ted.

Dis con nec ted.

Everywhere, I see decay.

Mechanized and sterilized

Visions in replay.

I must release my rage.

Oh … Dis con nect ted.

I’m … Dis con nec ted.

Feeling so … Dis con nec ted.

Down

Maybe all I need

Besides my pills

And the surgery

Is a new metaphor for reality.

I’m… Dis con nec ted.

Feeling so… Dis con nec ted.

Oh… Dis con nec ted.

You know.

Ik moet iets doen

Over deze walgelijke

Staat waarin ik me bevind

Losgekoppeld.

Losgekoppeld.

Losgekoppeld.

Overal zie ik verval.

Gemechaniseerd en gesteriliseerd

Visioenen in herhaling.

Ik moet mijn woede kwijt.

Oh... losgekoppeld.

Ik ben... niet aangesloten.

Voel me zo... Losgekoppeld.

Omlaag

Misschien alles wat ik nodig heb

Naast mijn pillen

En de operatie

Is een nieuwe metafoor voor de werkelijkheid.

Ik ben... niet aangesloten.

Voel me zo... Verbonden.

Oh... losgekoppeld.

Je weet wel.