Hieronder staat de songtekst van het nummer Dirty Lil Secret , artiest - Queensrÿche met vertaling
Originele tekst met vertaling
Queensrÿche
Times have changed for the better
You like to say
Nice house in the country
Now you’re on your way
You took advantage of our possibilities
Got your sights set far
No time for sympathy
Keeping up with the Jones’s
Smiling at the neighbors
Don’t let them see your…
Dirty, Dirty Little Secret
Keep your hands over your eyes and
Maybe it will go away
Dirty, Dirty little secret
Joe McCarthy is alive and well today
When you face the mirror
Consider this
Why judge another when you’ve got
Your own shit to fix
There’s no solution
Good enough for everyone
And your interpretations don’t work
In every situation
You side with your religion
With your interpretation
But don’t let them see your…
Dirty, Dirty Little Secret
It seems the most opinionated
Are the ones who hide their
Dirty, Dirty Little Secret
I’ll be leaving the status quo behind
How can you know someone
Until you walk in their shoes?
Our parents taught us segregation
Now we’re singing the blues
The dynamic of America is progress for all
Well, can’t hold us back we’re right on the track
No wall is too tall
By the will of the people
We’ll take a road to higher ground
And don’t worry about that…
Dirty, Dirty Little Secret
Everybody’s got one
So many you can pass them around
Dirty, Dirty Little Secret
I’ll be leaving the status quo behind
De tijden zijn ten goede veranderd
Je zegt graag:
Mooi huis op het platteland
Nu ben je onderweg
U heeft gebruik gemaakt van onze mogelijkheden
Heb je je zinnen ver gezet
Geen tijd voor sympathie
Bijblijven met de Jones's
Lachen naar de buren
Laat ze uw…
Vies, vies klein geheimpje
Houd je handen voor je ogen en
Misschien gaat het weg
Vies, vies klein geheimpje
Joe McCarthy is levend en wel vandaag
Wanneer je voor de spiegel staat
Overweeg dit
Waarom een ander veroordelen als je dat hebt
Je eigen shit om te repareren
Er is geen oplossing
Goed genoeg voor iedereen
En jouw interpretaties werken niet
In elke situatie
U kiest voor uw religie
Met jouw interpretatie
Maar laat ze je...
Vies, vies klein geheimpje
Het lijkt de meest eigenzinnige
Zijn degenen die hun?
Vies, vies klein geheimpje
Ik laat de status-quo achter
Hoe kun je iemand kennen?
Tot je in hun schoenen staat?
Onze ouders hebben ons segregatie geleerd
Nu zingen we de blues
De dynamiek van Amerika is vooruitgang voor iedereen
Nou, kan ons niet tegenhouden, we zijn precies op het goede spoor
Geen muur is te hoog
Door de wil van het volk
We nemen een weg naar hoger gelegen terrein
En maak je daar maar geen zorgen over...
Vies, vies klein geheimpje
Iedereen heeft er een
Zo veel dat je ze kunt rondgeven
Vies, vies klein geheimpje
Ik laat de status-quo achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt