Hieronder staat de songtekst van het nummer Hideaway , artiest - Queens of the Stone Age met vertaling
Originele tekst met vertaling
Queens of the Stone Age
The kid who wants some of the pretties in life
Tried shortcuts those are myths
Despite
The first hands, the backhands, the bruises, the bites
The painful spoonful the hustle invites
Speak my name and I’ll appear
Right here
Hideaway
Hideaway
I’m all dressed up, no one left to blow
Addiction to friction leaves you raw
Left with the taste of flesh and bone
It’s a beautiful day in the USA
I requires a pupil, and I’m sure it’s yours
Hideaway
Hideaway
You’ll stay fast and lonely
Never ever need to run and hide from me
New prey, soft and easy, tangled forever in my arms
You’ll feel love
Innocence is what you lose
Like keys and dreams and old tattoos
With one quick twist love turns to scar
Cruising the bruises in my car
Catch the keys, take the wheel and drive, for a while
Hideaway
Hideaway
You’ll stay fast and lonely
Never ever need to run and hide from me
New prey, soft and easy, tangled forever in my arms
You owe me everything
You owe me everything
You’ll feel love
You’ll feel love
Hold my hand
You’ll feel love
You’ll feel love
You’ll feel love
Who needs love?
Het kind dat de mooiste dingen van het leven wil
Geprobeerde snelkoppelingen dat zijn mythen
Niettegenstaande
De eerste handen, de backhands, de blauwe plekken, de beten
De pijnlijke lepel die de drukte uitnodigt
Spreek mijn naam en ik zal verschijnen
Hier
schuilplaats
schuilplaats
Ik ben helemaal verkleed, niemand meer om te pijpen
Verslaving aan wrijving maakt je rauw
Links met de smaak van vlees en botten
Het is een mooie dag in de VS
Ik heb een leerling nodig en ik weet zeker dat die van jou is
schuilplaats
schuilplaats
Je blijft snel en eenzaam
Je hoeft nooit meer weg te rennen en je voor me te verstoppen
Nieuwe prooi, zacht en gemakkelijk, voor altijd verstrikt in mijn armen
Je zult liefde voelen
Onschuld is wat je verliest
Zoals sleutels en dromen en oude tatoeages
Met één snelle draai verandert liefde in litteken
Over de blauwe plekken in mijn auto rijden
Pak de sleutels, neem het stuur over en rijd een tijdje
schuilplaats
schuilplaats
Je blijft snel en eenzaam
Je hoeft nooit meer weg te rennen en je voor me te verstoppen
Nieuwe prooi, zacht en gemakkelijk, voor altijd verstrikt in mijn armen
Je bent me alles schuldig
Je bent me alles schuldig
Je zult liefde voelen
Je zult liefde voelen
Houd mijn hand vast
Je zult liefde voelen
Je zult liefde voelen
Je zult liefde voelen
Wie heeft liefde nodig?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt