Hieronder staat de songtekst van het nummer Head Like A Haunted House , artiest - Queens of the Stone Age met vertaling
Originele tekst met vertaling
Queens of the Stone Age
Your head’s like a haunted house
A tutti frutti written over the caption
Miss diagnosis a-with-a the mostest
Cue the evil smile
Desperation can lead to madness
De-de-degradation is a must
The A, B, C’s of leprosy
Need a hand?
Take mine
We’re subleem, sublime
Fake apologize
Fucks in short supply
Too late, too slick, too young
Gag the bag reflex, spoken tongues
Séance, say what?
Say man, don’t even think about it
Push the pest-aside
Xanadu’s and xanadont’s
Edumacate me, copulate me
A dirty trick and it’s making me sick (Urgh!)
(You okay?) I’m fine
Let’s go!
Is my sign
We’re subleem, sublime
G-g-g-goddamn crime
Tonight
I’m gonna put up a fight
I’m gonna get a reaction that I like
Burn today
I reject your displays
I demand satisfaction or the knife
To trick the light fantastic, one takes wire on the shins
Petty disguises worn like skins, a distinction, nice
Drink the kool-aid and swallow the pill
You say that you don’t and you won’t, but you will
Busted
Your head’s like a haunted house
Peeping at your mumbo jumbo
Outta sight, going bump in the night
Suicide
With posterier so superior
Ain’t in the race for second place
Circumstances in my pants
Is calling for action
Girl, I’ll blow your mind
Then you will blow mine
We’re subleem, sublime
Goin' for a ride
Je hoofd is als een spookhuis
Een tutti frutti geschreven over het bijschrift
Mis diagnose a-met-a het meest
Cue de boze glimlach
Wanhoop kan tot waanzin leiden
De-degradatie is een must
De A, B, C's van lepra
Ik heb een hand nodig?
neem de mijne
We zijn subliem, subliem
Valse excuses
Neuken schaars
Te laat, te glad, te jong
Knevel de zakreflex, gesproken tongen
Seance, wat zeg je?
Zeg man, denk er niet eens over na
Duw het ongedierte opzij
Xanadu's en xanadont's
Leer mij op, copuleer mij
Een vuile truc en het maakt me ziek (Urgh!)
(Gaat het?) Met mij gaat het goed
Laten we gaan!
Is mijn teken
We zijn subliem, subliem
G-g-g-godverdomme misdaad
Vanavond
Ik ga een gevecht aan
Ik krijg een reactie die ik leuk vind
vandaag branden
Ik weiger uw weergaven
Ik eis tevredenheid of het mes
Om het licht fantastisch te misleiden, neemt men draad op de schenen
Kleine vermommingen gedragen als huiden, een onderscheid, leuk
Drink de kool-aid en slik de pil door
Je zegt dat je het niet doet en je zult het niet doen, maar je zult
Betrapt
Je hoofd is als een spookhuis
Naar je mumbo jumbo gluren
Uit het zicht, ga 's nachts tegen de vlakte
Zelfmoord
Met posterier zo superieur
Is niet in de race voor de tweede plaats
Omstandigheden in mijn broek
Roept op tot actie
Meisje, ik zal je verbazen
Dan blaas je de mijne op
We zijn subliem, subliem
Ga een ritje maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt