Fortress - Queens of the Stone Age

Your heart is like a fortress

You keep your feelings locked away

Is it easier?

Does it make you feel safe?

You wander through the darkness

Of wilderness behind your eyes

I know you’re afraid

But you gotta move on

Every fortress falls

It is not the end

It ain’t if you fall

But how you rise that says who you really are

So get up and come through

If ever your fortress caves

You’re always safe

I believe I know you

Yet, I don’t truly know myself

I pray you won’t feel as alone as I have felt

I don’t want to fail you so

I tell you the awful truth

Everyone faces darkness on their own

As I have done, so will you

Every fortress falls

It is not the end

It ain’t if you fall

But how you rise that says

Who you really are

So get up and go through

If ever your fortress caves

You’re always safe in mine

The Earth spins round the sun

And behold

Everything happens

Every night that falls prey to sunrise

If your fortress is under siege

You can always run for me

If your fortress is under siege

You can always run

Every fortress falls

It is not the end

It ain’t if you fall

But how you rise that says

Who you really are

So get up and go through

If ever your fortress caves

You’re always safe in mine

If ever your fortress caves

You’re always safe in mine

If ever your fortress caves

You’re always safe in mine

Come on through

Come on through

Je hart is als een fort

Je houdt je gevoelens opgesloten

Is het gemakkelijker?

Geeft het je een veilig gevoel?

Je dwaalt door de duisternis

Van wildernis achter je ogen

Ik weet dat je bang bent

Maar je moet verder

Elk fort valt

Het is niet het einde

Het is niet als je valt

Maar hoe je opstaat, zegt wie je werkelijk bent

Dus sta op en kom langs

Als ooit je fortgrotten zijn

Je bent altijd veilig

Ik geloof dat ik je ken

Toch ken ik mezelf niet echt

Ik bid dat je je niet zo alleen zult voelen als ik me heb gevoeld

Ik wil je niet zo teleurstellen

Ik vertel je de vreselijke waarheid

Iedereen wordt in zijn eentje geconfronteerd met duisternis

Zoals ik heb gedaan, zul jij dat ook doen

Elk fort valt

Het is niet het einde

Het is niet als je valt

Maar hoe je opstaat dat zegt

Wie je echt bent

Dus sta op en ga door

Als ooit je fortgrotten zijn

Je bent altijd veilig in de mijne

De aarde draait om de zon

En zie,

Alles gebeurt

Elke nacht die ten prooi valt aan de zonsopgang

Als je fort wordt belegerd

Je mag altijd voor me rennen

Als je fort wordt belegerd

Je kunt altijd rennen

Elk fort valt

Het is niet het einde

Het is niet als je valt

Maar hoe je opstaat dat zegt

Wie je echt bent

Dus sta op en ga door

Als ooit je fortgrotten zijn

Je bent altijd veilig in de mijne

Als ooit je fortgrotten zijn

Je bent altijd veilig in de mijne

Als ooit je fortgrotten zijn

Je bent altijd veilig in de mijne

Kom door

Kom door