Hieronder staat de songtekst van het nummer Domesticated Animals , artiest - Queens of the Stone Age met vertaling
Originele tekst met vertaling
Queens of the Stone Age
Today is the day
Bewilderness comes to reclaim everything
Burning bridge lights up the sky
Zip your lip until you’ve picked a side
You get right up and sit back down
A revolution is one spin round
You get back up and sit right down
A revolution is one spin round
All for one, all for naught
Perish baby, perish the thought
Beat the kids to the punch
You’ve got heart, I’ll have it for lunch
You get right up, sit back down
A revolution is one spin 'round
You get back up, sit right down
Dizzy, dizzy, dizzy, we all fall down
Tell me, where’s the goddamn gold?
(Gold)
Pretty pets once were wild
Domesticated, love slave, give us a smile
You got a number, is it the same?
Who you belong to?
You feral or tame?
(Probably tame)
Tell us where you keep the gold (Or what?)
We wanna help you rule the world (I think not)
We won’t tell a single soul (So they all say)
So tell us, where’s the goddamn gold?
I’ll tell you where the gold is
It’s in the ground
You wonder where’s the reason?
It’s in the lost and found
I’ll tell you where the gold is
It’s in the ground
You wonder where’s the freedom?
In the lost and found
Still not found
I’ll tell you where the gold is
It’s all mine (mine)
Get right up, kneel and bow
Where’s your revolution now?
Get back up, sit right down
Tears of gold, drink them down
Get right up, kneel and bow
Shrunken heads parade through town
Tears of gold, drink then drown
Dizzy, dizzy, dizzy, we all fall down
Vandaag is de dag
Verbijstering komt om alles terug te vorderen
Brandende brug verlicht de lucht
Rits op je lip totdat je een kant hebt gekozen
Je staat meteen op en gaat weer zitten
Een revolutie is één draaironde
Je staat weer op en gaat zitten
Een revolutie is één draaironde
Alles voor één, alles voor niets
Verdwijn schat, verdwijn de gedachte
Versla de kinderen tot het uiterste
Je hebt een hart, ik neem het voor de lunch
Je staat op, ga weer zitten
Een revolutie is één draai 'ronde'
Je staat weer op, gaat zitten
Duizelig, duizelig, duizelig, we vallen allemaal neer
Vertel me, waar is het verdomde goud?
(Goud)
Mooie huisdieren waren ooit wild
Gedomesticeerd, liefdesslaaf, geef ons een glimlach
Je hebt een nummer, is dat hetzelfde?
Van wie ben je?
Ben je verwilderd of tam?
(Waarschijnlijk tam)
Vertel ons waar je het goud bewaart (of wat?)
We willen je helpen de wereld te regeren (ik denk het niet)
We vertellen het aan geen enkele ziel (dus ze zeggen allemaal)
Dus vertel ons, waar is het verdomde goud?
Ik zal je vertellen waar het goud is
Het zit in de grond
Je vraagt je af waar de reden is?
Het zit in de verloren en gevonden voorwerpen
Ik zal je vertellen waar het goud is
Het zit in de grond
Je vraagt je af waar is de vrijheid?
In de verloren en gevonden voorwerpen
Nog steeds niet gevonden
Ik zal je vertellen waar het goud is
Het is allemaal van mij (van mij)
Sta op, kniel en buig
Waar is je revolutie nu?
Sta weer op, ga zitten
Tranen van goud, drink ze op
Sta op, kniel en buig
Gekrompen hoofden paraderen door de stad
Tranen van goud, drinken en dan verdrinken
Duizelig, duizelig, duizelig, we vallen allemaal neer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt