Hieronder staat de songtekst van het nummer An Apparition , artiest - Queens Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Queens Club
Hoops, hoops, always jumping through hoops
And tripping on the hedges
Tiptoe through fire, too sure to look behind
I ain’t using using checks and balances
Youth had freed me
To run with the wolves and feast on the night
The hungry night, the hungry night
Maybe I just wanna be your man
How am I to put you down
If I’ll just pick you up again?
Maybe I fear I can’t taste your love now that I’ve decided
That I can’t only be your friend
Move, make a move that you might be tempted again to feel
Anything that’s wrong is right
When day has fled to night I’ve been there
Dan, there’s nothing wrong
With a taste of a kiss that missed on love
And so it fainted
To be dismissed would be so sad
So I check you up and down
I’ve got a greater proposition
There’s a simple way to fit the mold
You’ll look a man on his mission
First, you’ll spread yourself thin
Next, you can paint your face a pale white
Then, you’ll let yourself through that door
And alas, you’ll surely claim your prize
I’ll bring you up to have a sweeter tooth and a deeper root
Until you’re face to face with an apparition
The ghost that breathes lies is a greater danger, a perfect stranger
At last you’ve turned the light on
At last you’ve turned the light on
Maybe I just wanna be your man
How am I to put you down
If I’ll just pick you up again?
Maybe I fear I can’t taste your love now that I’ve decided
That I can’t only be your friend
Oh, be mine
Hoepels, hoepels, altijd door hoepels springen
En struikelen over de heggen
Op je tenen door het vuur, te zeker om achterom te kijken
Ik gebruik geen cheques en saldi
De jeugd had me bevrijd
Om met de wolven mee te rennen en te smullen van de nacht
De hongerige nacht, de hongerige nacht
Misschien wil ik gewoon je man zijn
Hoe moet ik je neerleggen?
Als ik je gewoon weer ophaal?
Misschien ben ik bang dat ik je liefde niet kan proeven nu ik besloten heb
Dat ik niet alleen je vriend kan zijn
Beweeg, maak een beweging die je misschien weer in de verleiding brengt om te voelen
Alles wat fout is, is goed
Wanneer de dag in de nacht is gevlucht, ben ik daar geweest
Dan, er is niets aan de hand
Met een smaak van een kus die de liefde miste
En dus viel hij flauw
Ontslagen worden zou zo triest zijn
Dus ik check je van top tot teen
Ik heb een groter voorstel
Er is een eenvoudige manier om in de mal te passen
Je ziet eruit als een man op zijn missie
Eerst verspreid je jezelf dun
Vervolgens kun je je gezicht bleek wit schilderen
Dan laat je jezelf door die deur
En helaas, je zult zeker je prijs claimen
Ik zal je opvoeden met een zoetere tand en een diepere wortel
Tot je oog in oog staat met een verschijning
De geest die leugens ademt, is een groter gevaar, een volslagen vreemde
Eindelijk heb je het licht aangedaan
Eindelijk heb je het licht aangedaan
Misschien wil ik gewoon je man zijn
Hoe moet ik je neerleggen?
Als ik je gewoon weer ophaal?
Misschien ben ik bang dat ik je liefde niet kan proeven nu ik besloten heb
Dat ik niet alleen je vriend kan zijn
Oh, wees de mijne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt