Céu Cor de Rosa - Quarteto Em Cy

Ontem

Na tarde formosa

No céu cor-de-rosa

Longe, longe

Divagando e pensando em ti, fiquei

Tuas juras de amor eu recolherei

Melancolicamente

Lembrei o passado

Procurei-te ao meu lado

Triste sonho

Como o sol no poente morreu

Assim minh’alma escureceu

Na solidão

Noite, noite em meu coração

Ontem

Revendo as lembranças do passado

Eu quis procurar-te ao meu lado, eu quis

Sonho em vão

Teu calor eu não senti

Como o sol no poente ficou

Assim o amor já se apagou

Desilusão

Noite, noite em meu coração

Gisteren

In de mooie middag

in de roze lucht

Ver ver

Afdwalend en aan je denkend, was ik

Je beloften van liefde die ik zal verzamelen

weemoedig

Ik herinnerde me het verleden

Ik zocht je aan mijn zijde

trieste droom

Hoe de zon in de ondergaande zon stierf

Dus mijn ziel werd donker

in eenzaamheid

Nacht, nacht in mijn hart

Gisteren

De herinneringen uit het verleden bekijken

Ik wilde je aan mijn zijde zoeken, ik wilde

tevergeefs dromen

Ik voelde je warmte niet

Hoe de zon in de setting was

Dus de liefde is al uitgegaan

ontgoocheling

Nacht, nacht in mijn hart