Hieronder staat de songtekst van het nummer Ride for Me , artiest - Quando Rondo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quando Rondo
I ain’t gon' lie, I’m in my feelings on this one
I don’t be in my feelings this much, but
Would you ride for me
Would you ride for me bae
Even though I’m in this place
And keep a smile on your face
Would you hold me down
Would you be my round
Keep your head above the ground
And promise you will never frown
Yeah, fuck a ho 'cause they play mind games
Quahfee got knocked off and I swear my whole mind changed
Right now I ain’t in my right mindframe
These days true love hard to find mane
Like, would you hold it down in this jail house?
If I had a bond would you help a nigga bail out?
Or treat me like a cruise ship, babygirl let’s sail out
If I sent you letters baby would you check my mail out?
I say, I live a wicked life
Without you in my shit I live a vicious life
I’m sittin' in my cell like I miss my wife
I grip that .45 tight, I miss this life
She said, «Quando you institutionalized»
See I ain’t got no time for them institution lies
I look her in her face, I say baby would you ride?
Teardrops roll from her eyes
'Cause she my Bonnie, I’m her Clyde
Would you ride for me
Would you ride for me bae
Even though I’m in this place
And keep a smile on your face
Would you hold me down
Would you be my round
Keep your head above the ground
And promise you will never frown
I feel like A Boogie, I still think about you
Butterflies in my stomach when I hang around you
Would you hold it down, while I’m locked behind this door
On social media with it, relationship goals, whoa
You talk 'bout me when you be posting, babygirl
I like the pictures you be posting
I got guns, and baby you got roses
So what that mean?
we got guns and we got roses
Baby keep it ten times ten
Promise I’ma ride to the end, I’ma ride to the end
Shawty that’s my lil lover
Love is long way from a friend, friend
She played with my feelings back then
She play now she gon' get this MAC-10, she gon' get this MAC-10
She played with my feelings back then, she play now she gon' get this MAC-10
Would you ride for me
Would you ride for me bae
Even though I’m in this place
And keep a smile on your face
Would you hold me down
Would you be my round
Keep your head above the ground
And promise you will never frown, yeah
Would you ride, would you ride
Babygirl, I ain’t got no time for them lies
A Boogie, I still think about you
Butterflies in my stomach when I hang around you
Quando Rondo, nigga
Ik ga niet liegen, ik voel me bij deze
Ik ben niet zo in mijn gevoelens, maar
Zou je voor me willen rijden?
Zou je voor me willen rijden bae
Ook al ben ik op deze plek
En houd een glimlach op je gezicht
Zou je me willen vasthouden?
Zou jij mijn ronde willen zijn?
Houd je hoofd boven de grond
En beloof dat je nooit zult fronsen
Ja, fuck a ho, want ze spelen hersenspelletjes
Quahfee is eraf geslagen en ik zweer dat mijn hele gedachten veranderd zijn
Op dit moment ben ik niet in mijn juiste geestesgesteldheid
Tegenwoordig is ware liefde moeilijk te vinden man
Zou je het in deze gevangenis willen houden?
Als ik een borgsom had, zou je dan een nigga helpen uit de schulden te komen?
Of behandel me als een cruiseschip, schatje, laten we uitvaren
Als ik je brieven zou sturen, schat, zou je dan mijn e-mail willen checken?
Ik zeg, ik leef een slecht leven
Zonder jou in mijn shit leef ik een wreed leven
Ik zit in mijn cel alsof ik mijn vrouw mis
Ik hou die .45 stevig vast, ik mis dit leven
Ze zei: «Quando je geïnstitutionaliseerd»
Kijk, ik heb geen tijd voor die leugens van de instelling
Ik kijk haar in haar gezicht, ik zeg schat, zou je willen rijden?
Tranen rollen uit haar ogen
Want zij is mijn Bonnie, ik ben haar Clyde
Zou je voor me willen rijden?
Zou je voor me willen rijden bae
Ook al ben ik op deze plek
En houd een glimlach op je gezicht
Zou je me willen vasthouden?
Zou jij mijn ronde willen zijn?
Houd je hoofd boven de grond
En beloof dat je nooit zult fronsen
Ik voel me een Boogie, ik denk nog steeds aan je
Vlinders in mijn buik als ik om je heen hang
Zou je het ingedrukt willen houden, terwijl ik achter deze deur opgesloten zit?
Op sociale media ermee, relatiedoelen, whoa
Je praat over mij als je iets plaatst, schatje
Ik vind de foto's die je plaatst leuk
Ik heb geweren, en schat, jij hebt rozen
Dus wat betekent dat?
we hebben geweren en we hebben rozen
Schat, bewaar het tien keer tien
Beloof me dat ik tot het einde rijd, ik rij tot het einde
Shawty dat is mijn kleine minnaar
Liefde is ver verwijderd van een vriend, vriend
Ze speelde toen met mijn gevoelens
Ze speelt nu ze gaat deze MAC-10 krijgen, ze gaat deze MAC-10 krijgen
Ze speelde toen met mijn gevoelens, ze speelt nu, ze gaat deze MAC-10 krijgen
Zou je voor me willen rijden?
Zou je voor me willen rijden bae
Ook al ben ik op deze plek
En houd een glimlach op je gezicht
Zou je me willen vasthouden?
Zou jij mijn ronde willen zijn?
Houd je hoofd boven de grond
En beloof dat je nooit zal fronsen, yeah
Zou je rijden, zou je rijden?
Babygirl, ik heb geen tijd voor die leugens
Een Boogie, ik denk nog steeds aan je
Vlinders in mijn buik als ik om je heen hang
Quando Rondo, neger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt