Hieronder staat de songtekst van het nummer My Life Story , artiest - Quando Rondo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quando Rondo
Ooh woah, oh-oh
I used to call you my lil' bro, you went and broke the code
(Key Gang got the keys jumpin')
Oh, yeah
Sometimes I think about my life as a red rose
Some Guccis on, walking down the dead road, ayy
I had a dream about my killer just the night before
Hate to face the fact that love don’t live here, they knife to my throat
I used to call you my lil' bro, you went and broke the code
Guess I’m just a flower in the garden that won’t never grow
Heart been so broke so many times, come meet me at the crossroad
Fifty-one, fifty, I was taught to scribe and stick to my oath
Fifty-fifty, I split the pot and they still come back for more
Just like Ricky, hit me with backshots and left me all on my own
Stood on my ten toes, like fuck it, had a hard knock life as a child
Three-twenty-three in ninety-nine, got notified by the scout
Jumped off the porch, father in prison
Out in the streets, he left four children
Double the pain that I been feeling
Never understood what that shit really meant
Momma smokin' dope, right there by
Rufus house, since I had grew up adopted
I rolled my bike down thirty-eighth, then met them Crips that claim harder
Popped up the road at an early age, that’s where I learned all my knowledge
Letter from my lil' cousin Vinny, sayin' somebody killed Quahfee
2016 judge let me out, I grew a passion for rappin'
Sixteen years old, out on my own, I had to go make it happen
So I put the music to the side, Pooda introduced me to trappin'
I knew that shit, that wasn’t for me, right back to lights, camera, action
Hittin' on the old school Pontiac, I used to rap to fat Brandon
When I ain’t have a place to go, I stayed with Tim, my lil' cousin
Now they on my dick, who been there for me?
That’s one thing I remember
Oh, you were legit from hitting licks, now you longer a member
I had a dream about my killer just the night before
Hate to face the fact that love don’t live here, they knife to my throat
I used to call you my lil' bro, you went and broke the code
Guess I’m just a flower in the garden that won’t never grow
Heart been so broke so many times, come meet me at the crossroad
Fifty-one, fifty, I was taught to scribe and stick to my oath
Fifty-fifty, I split the pot and they still come back for more
Just like Ricky, hit me with backshots and left me all on my own
Second from first, I couldn’t accept it, out of all them things I can’t go for
it
Used to OG preach like the reverend, and still ain’t got nothin' to show for it
Got tired of seeing grandma stressin', looking to the sky like «Why?
Oh Lord»
Live by the knife, die by the Wesson, that’s the question from ol' boy
Didn’t make it out, was always dancin', I couldn’t seem to learn from they
lessons
Can I chase my dream deep in the ghetto?
My uncle told me like «Go for it»
From the way I killed that shit so thorough, Lord, please send me a blessing
Them bottom boys knew I was special from that song in my section
'Cause where I’m from, catch a body it’s exciting, yeah
Whole lotta gang indictments, yeah
Whole lotta bullets flying, yeah
Whole lotta people dying, yeah
Whole lotta mommas crying, yeah
war all about the streets
Livin' out this all that he knows
Late night commas, I miss lil Leaky like one day we gon' blow
He tell me he gon' see alright, through the fakes
I took a look back to my life, I see a dead rose
Ayy, I had a dream about my killer just the night before
Hate to face the fact that love don’t live here, they knife to my throat
I used to call you my lil' bro, you went and broke the code
Guess I’m just a flower in the garden that won’t never grow
Heart been so broke so many times, come meet me at the crossroad
Fifty-one, fifty, I was taught to scribe and stick to my oath
Fifty-fifty, I split the pot and they still come back for more
Just like Ricky, hit me with backshots and left me all on my own
Oh, oh whoa
I used to call you my lil' bro, you went and broke the code
Oh
Sometimes I think about my life as a red rose
Rolling down in Melrose
Ayy, ayy
Ooh woah, oh-oh
Ik noemde je mijn kleine broer, jij ging en brak de code
(Key Gang kreeg de sleutels aan het springen)
O ja
Soms denk ik aan mijn leven als een rode roos
Sommige Gucci's lopen over de doodlopende weg, ayy
Ik had de avond ervoor een droom over mijn moordenaar
Ik haat het om het feit onder ogen te zien dat liefde hier niet leeft, ze mes naar mijn keel
Ik noemde je mijn kleine broer, jij ging en brak de code
Ik denk dat ik gewoon een bloem in de tuin ben die nooit zal groeien
Hart is zo vaak gebroken, kom me ontmoeten op het kruispunt
Eenenvijftig, vijftig, ik heb geleerd te schrijven en me aan mijn eed te houden
Fifty-fifty, ik deel de pot en ze komen nog steeds terug voor meer
Net als Ricky, sloeg me met backshots en liet me helemaal alleen
Stond op mijn tien tenen, zoals fuck it, had een zwaar leven als kind
Drie-drieëntwintig op negenennegentig, werd op de hoogte gebracht door de verkenner
Van de veranda gesprongen, vader in de gevangenis
Op straat liet hij vier kinderen achter
Verdubbel de pijn die ik voelde
Nooit begrepen wat die shit echt betekende
Mama rookt dope, daar bij
Rufus huis, sinds ik was geadopteerd
Ik rolde mijn fiets naar beneden, achtendertigste, en ontmoette ze Crips die harder claimen
Kwam op jonge leeftijd de weg op, daar heb ik al mijn kennis geleerd
Brief van mijn kleine neef Vinny, waarin staat dat iemand Quahfee heeft vermoord
2016 rechter liet me eruit, ik kreeg een passie voor rappin'
Zestien jaar oud, alleen, ik moest gaan om het te laten gebeuren
Dus ik zette de muziek aan de kant, Pouda stelde me voor aan trappin'
Ik kende die shit, dat was niets voor mij, terug naar lichten, camera, actie
Hittin' op de old school Pontiac, ik rapte om Brandon dik te maken
Als ik geen plek heb om naartoe te gaan, bleef ik bij Tim, mijn neefje
Nu ze op mijn lul, wie was er voor mij?
Dat is één ding dat ik me herinner
Oh, je was legitiem van het raken van licks, nu ben je langer lid
Ik had de avond ervoor een droom over mijn moordenaar
Ik haat het om het feit onder ogen te zien dat liefde hier niet leeft, ze mes naar mijn keel
Ik noemde je mijn kleine broer, jij ging en brak de code
Ik denk dat ik gewoon een bloem in de tuin ben die nooit zal groeien
Hart is zo vaak gebroken, kom me ontmoeten op het kruispunt
Eenenvijftig, vijftig, ik heb geleerd te schrijven en me aan mijn eed te houden
Fifty-fifty, ik deel de pot en ze komen nog steeds terug voor meer
Net als Ricky, sloeg me met backshots en liet me helemaal alleen
Ten tweede, ik kon het niet accepteren, van al die dingen waar ik niet voor kan gaan
het
Gebruikt om OG te prediken als de dominee, en heeft nog steeds niets om ervoor te laten zien
Ben het zat om oma te zien stressen en naar de lucht te kijken zoals 'Waarom?
Oh Heer»
Leef door het mes, sterf door de Wesson, dat is de vraag van de oude jongen
Kwam er niet uit, was altijd aan het dansen, ik kon er niet van leren
lessen
Kan ik mijn droom najagen diep in het getto?
Mijn oom zei tegen me: "Ga ervoor"
Van de manier waarop ik die shit zo grondig heb gedood, Heer, stuur me alstublieft een zegen
Die onderste jongens wisten dat ik speciaal was door dat nummer in mijn sectie
Want waar ik vandaan kom, vang een lichaam, het is opwindend, ja
Hele lotta bende aanklachten, ja
Hele lotta kogels vliegen, ja
Hele lotta mensen sterven, ja
Heel veel moeders huilen, yeah
oorlog alles over de straten
Livin' out dit alles wat hij weet
Laat op de avond komma's, ik mis lil Leaky zoals op een dag dat we gaan blazen
Hij vertelde me dat hij het goed zal zien, door de vervalsingen heen
Ik wierp een terugblik op mijn leven, ik zie een dode roos
Ayy, ik had de avond ervoor een droom over mijn moordenaar
Ik haat het om het feit onder ogen te zien dat liefde hier niet leeft, ze mes naar mijn keel
Ik noemde je mijn kleine broer, jij ging en brak de code
Ik denk dat ik gewoon een bloem in de tuin ben die nooit zal groeien
Hart is zo vaak gebroken, kom me ontmoeten op het kruispunt
Eenenvijftig, vijftig, ik heb geleerd te schrijven en me aan mijn eed te houden
Fifty-fifty, ik deel de pot en ze komen nog steeds terug voor meer
Net als Ricky, sloeg me met backshots en liet me helemaal alleen
Oh, oh
Ik noemde je mijn kleine broer, jij ging en brak de code
Oh
Soms denk ik aan mijn leven als een rode roos
Naar beneden rollen in Melrose
Ayy, ayy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt