Hieronder staat de songtekst van het nummer Safest , artiest - Quando Rondo, Lil Durk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quando Rondo, Lil Durk
Ayy, I know the way that I be livin' ain’t the safest
I been out searchin' for your love for so long, I can’t replace it
I know you not the same person inside, you two-faced
They said you cried, you left him on the road, I can see all the traces
I got my back against the rope, I’m feelin' just like Muhammad
No cap, I can count the times they said they keep it a hunnid
Four traps, they juug and serve but still ain’t got enough money
How the fuck I’ma get what I got and I ain’t never had nothin'?
He do for people he don’t know, he feel they usin' him
He know her feelings not mutual, but still do for her
He turned his back on his brother, that’s what they say 'bout him
He took them boys out the gutta 'cause they gon' spray 'bout him
She had the nerve to bring up Leeky like I don’t do for bro
State-to-state, just me and Queezy, Tim, he shoot for bro
They called my phone, don’t wanna be bothered in the studio
Know she gon' fuck me for some Prada, boy, that ain’t your ho
Gang 'nem tweakin' readin' comments I don’t care about
I’m just bein' honest, could’ve shot you at Cordarelle house
Draco hold a hunnid, one false movement, we gon' air it out
He be on some goofy shit, groupie bitch got your whereabouts (Ayy)
I know you thought that was your mans until that boy shot ya
On Instagram, flexed up with all them bands, don’t make us come and rob ya
I really hang with rastas, I really hang with shottas
I swear I prayed for better days and now I’m eatin' lobster
Get on my broom and fly away, I feel like Harry Potter
I grind to get the lawyers paid for my niggas on lock-up
My lil' nigga in the grave, should’ve did what I taught him
I know the way I live ain’t safe, but fuck it, I’m ballin'
I know the way that I be livin' ain’t the safest
I been out searchin' for your love for so long, I can’t replace it
I know you not the same person inside, you two-faced
They said you cried, you left him on the road, I can see all the traces
I got my back against the rope, I’m feelin' just like Muhammad
No cap, I can count the times they said they keep it a hunnid
Four traps, they juug and serve but still ain’t got enough money
How the fuck I’ma get what I got and I ain’t never had nothin'?
He do for people he don’t know, he feel they usin' him
He know her feelings not mutual, but still do for her
He turned his back on his brother, that’s what they say 'bout him
He took them boys out the gutta 'cause they gon' spray 'bout him (Yeah, yeah)
No matter the weather, just keep your pole on (Yeah, yeah)
He jump in headfirst for the hood, but they still told on him (Told on him)
He only listen to his pops, but he gettin' old on him (Yeah, yeah)
He tried to hide the dope from him, but he still scold on him
The trenches, that’s just another name for the ghetto (Ghetto)
Shootouts, robbed, or gettin' killed, that’s what I’m preparin' for
What I rap I don’t say go do, just what I been through
Percocet, weed and lean on my mental
We not scared, we did what we did
Real niggas checkin' and the kids havin' kids
They goin' out, wantin' gun laws, but it is what it is (Yeah)
Public 'fenders don’t even care, they tryna plead you out your shit
Quando, trench baby, one of my favorites
Five star hotel with my mmm, I made it
I ain’t tryna hear no «Sorry» from you, bitch, save it
Just come to Cali with a king, Ant Davis (Ayy, yeah)
I know the way that I be livin' ain’t the safest
I been out searchin' for your love for so long, I can’t replace it
I know you not the same person inside, you two-faced
They said you cried, you left him on the road, I can see all the traces
I got my back against the rope, I’m feelin' just like Muhammad
No cap, I can count the times they said they keep it a hunnid
Four traps, they juug and serve but still ain’t got enough money
How the fuck I’ma get what I got and I ain’t never had nothin'?
He do for people he don’t know, he feel they usin' him
He know her feelings not mutual, but still do for her
He turned his back on his brother, that’s what they say 'bout him
He took them boys out the gutta 'cause they gon' spray 'bout him
Ayy, ik weet dat de manier waarop ik leef niet de veiligste is
Ik ben al zo lang op zoek naar jouw liefde, ik kan het niet vervangen
Ik weet dat je van binnen niet dezelfde persoon bent, jij met twee gezichten
Ze zeiden dat je huilde, je liet hem op de weg, ik kan alle sporen zien
Ik sta met mijn rug tegen het touw, ik voel me net als Mohammed
Geen pet, ik kan de keren tellen dat ze zeiden dat ze het een hunnid zouden houden
Vier vallen, ze juichen en serveren maar hebben nog steeds niet genoeg geld
Hoe kan ik verdomme krijgen wat ik heb en ik heb nooit iets gehad?
Hij doet voor mensen die hij niet kent, hij voelt dat ze hem gebruiken
Hij kent haar gevoelens niet wederzijds, maar doet dat toch voor haar
Hij keerde zijn broer de rug toe, dat is wat ze over hem zeggen
Hij heeft die jongens uit de gutta gehaald, want ze gaan over hem spuiten
Ze had het lef om Leeky ter sprake te brengen zoals ik niet doe voor bro
Van staat tot staat, alleen ik en Queezy, Tim, hij schiet voor bro
Ze belden mijn telefoon, ik wil niet lastig gevallen worden in de studio
Weet dat ze me gaat neuken voor wat Prada, jongen, dat is niet jouw ho
Bende 'nem tweakin' readin' opmerkingen waar ik niet om geef
Ik ben gewoon eerlijk, ik had je kunnen neerschieten in het huis van Cordarelle
Draco houdt een hunnid vast, één valse beweging, we gaan het uitzenden
Hij is op een of andere gekke shit, groupie bitch heeft je verblijfplaats (Ayy)
Ik weet dat je dacht dat het jouw man was totdat die jongen je neerschoot
Op Instagram, opgewonden met al die bands, laat ons niet komen en je beroven
Ik hang echt met rasta's, ik hang echt met shottas
Ik zweer dat ik heb gebeden voor betere dagen en nu eet ik kreeft
Stap op mijn bezem en vlieg weg, ik voel me net Harry Potter
Ik maal om de advocaten betaald te krijgen voor mijn niggas bij lock-up
Mijn kleine nigga in het graf, had moeten doen wat ik hem leerde
Ik weet dat de manier waarop ik leef niet veilig is, maar fuck it, ik ben ballin'
Ik weet dat de manier waarop ik leef niet de veiligste is
Ik ben al zo lang op zoek naar jouw liefde, ik kan het niet vervangen
Ik weet dat je van binnen niet dezelfde persoon bent, jij met twee gezichten
Ze zeiden dat je huilde, je liet hem op de weg, ik kan alle sporen zien
Ik sta met mijn rug tegen het touw, ik voel me net als Mohammed
Geen pet, ik kan de keren tellen dat ze zeiden dat ze het een hunnid zouden houden
Vier vallen, ze juichen en serveren maar hebben nog steeds niet genoeg geld
Hoe kan ik verdomme krijgen wat ik heb en ik heb nooit iets gehad?
Hij doet voor mensen die hij niet kent, hij voelt dat ze hem gebruiken
Hij kent haar gevoelens niet wederzijds, maar doet dat toch voor haar
Hij keerde zijn broer de rug toe, dat is wat ze over hem zeggen
Hij haalde die jongens uit de gutta, want ze gaan over hem spuiten (ja, ja)
Wat voor weer het ook is, houd je paal aan (Yeah, yeah)
Hij springt met zijn hoofd naar voren voor de kap, maar ze vertelden hem nog steeds (verteld over hem)
Hij luistert alleen naar zijn pops, maar hij wordt oud van hem (Yeah, yeah)
Hij probeerde de drugs voor hem te verbergen, maar hij berispte hem nog steeds
De loopgraven, dat is gewoon een andere naam voor het getto (Ghetto)
Schietpartijen, beroofd of vermoord, daar ben ik me op aan het voorbereiden
Wat ik rap, zeg ik niet ga doen, alleen wat ik heb meegemaakt
Percocet, wiet en leun op mijn verstand
We zijn niet bang, we hebben gedaan wat we deden
Echte provence checkin' en de kinderen hebben kinderen
Ze gaan uit, wantin' wapenwetten, maar het is wat het is (Ja)
Publieke 'fenders geven er niet eens om, ze proberen je uit je stront te pleiten'
Quando, trench baby, een van mijn favorieten
Vijfsterrenhotel met mijn mmm, ik heb het gehaald
Ik probeer geen "Sorry" van je te horen, teef, bewaar het
Kom gewoon naar Cali met een koning, Ant Davis (Ayy, yeah)
Ik weet dat de manier waarop ik leef niet de veiligste is
Ik ben al zo lang op zoek naar jouw liefde, ik kan het niet vervangen
Ik weet dat je van binnen niet dezelfde persoon bent, jij met twee gezichten
Ze zeiden dat je huilde, je liet hem op de weg, ik kan alle sporen zien
Ik sta met mijn rug tegen het touw, ik voel me net als Mohammed
Geen pet, ik kan de keren tellen dat ze zeiden dat ze het een hunnid zouden houden
Vier vallen, ze juichen en serveren maar hebben nog steeds niet genoeg geld
Hoe kan ik verdomme krijgen wat ik heb en ik heb nooit iets gehad?
Hij doet voor mensen die hij niet kent, hij voelt dat ze hem gebruiken
Hij kent haar gevoelens niet wederzijds, maar doet dat toch voor haar
Hij keerde zijn broer de rug toe, dat is wat ze over hem zeggen
Hij heeft die jongens uit de gutta gehaald, want ze gaan over hem spuiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt