Hieronder staat de songtekst van het nummer Letter to My Daughter , artiest - Quando Rondo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quando Rondo
Mommy, India got the beats
Ooh, ooh, I, ooh-woah-ooh-oh
Ooh, I, ooh-woah-ooh-woah
I done dedicated my whole heart to you, girl
You the only one know how I feel
Run it up just to buy the whole world
I don’t care if it cost a hundred mil'
Want you to know you the only one
Made me change the way that I live
As a child, promise you gon' have fun
You ain’t gotta worry 'bout a dollar bill
Bought a queen size crib for my baby
Right by you, I’ma lay there
Tell you some stories 'bout how your mama drive me crazy
Crazy that your baby ridin' 'round in a Maybach
Tellin' no to you, baby, I’ll never say that
Take you to the corner where I used to get paid at
My heart got torn, you the one can replace that
Day you were born, I wish that I could go replay that
She gon' tell me she love me, no, I ain’t gotta ask you
Even though I’m on the road, I’m coming back to you
Thought the key to my heart was that flag that’s blue
Keep it G from the start, you a bag on boo
When I walk inside the door, she gon' know it’s me
I’ma tell her 'bout the days they ain’t notice me
I can feel you and you know I’m your Jodeci
You got your name from overseas
We don’t do plain jane, get her new VV’s
Let her watch Dora on a big TV
By the way I growed up, she ain’t gotta see
In the shower with your mama, girl, that’s privacy
She like the way my car crank up, vroom, ride
Innocent princess in my eyes
Brand new Rolex when you turn five
You don’t need no man, I’m by your side
I done dedicated my whole heart to you, girl
You the only one know how I feel
Run it up just to buy the whole world
I don’t care if it cost a hundred mil'
Want you to know you the only one
Made me change the way that I live
As a child, promise you gon' have fun
You ain’t gotta worry 'bout a dollar bill
You know I’ma dedicate my life to you, baby girl
You know it’s just me, you, and these two double cups
Listen up
It’s a true story, baby girl
Bigger, swear I can’t wait 'til she bigger
Every time she quiet, daddy’s girl gettin' paper
Pop stickin' all these blues, you can call it father figures
I’ma do whatever just to make you smile
Search for you, walk a thousand miles
Won’t catch no tear comin' down my eyes
Girl, you my gift, my winning prize
And I’ma safe to say that it ain’t safe to ride
I have to speak the truth before I tell a lie
They ever fuck with you, I swear they gonna die
I’ll do a hundred life just to feed my child
Over-dedicated, I’m infatuated
Do anything to see my girl situated
I’m sorry I got in this situation
I’ma blame it on the lean and the liquor, baby
I done dedicated my whole heart to you, girl
You the only one know how I feel
Run it up just to buy the whole world
I don’t care if it cost a hundred mil'
Want you to know you the only one
Made me change the way that I live
As a child, promise you gon' have fun
You ain’t gotta worry 'bout a dollar bill
She like the way my car crank up, vroom, ride
I dedicate my life to you, girl
Mama, India kreeg de beats
Ooh, ooh, ik, ooh-woah-ooh-oh
Ooh, ik, ooh-woah-ooh-woah
Ik heb mijn hele hart aan jou gewijd, meisje
Jij bent de enige die weet hoe ik me voel
Voer het uit om de hele wereld te kopen
Het maakt me niet uit of het honderd miljoen kost
Wil je dat je de enige bent?
Heeft me de manier veranderd waarop ik leef
Beloof je dat je als kind veel plezier zult hebben
Je hoeft je geen zorgen te maken over een dollarbiljet
Ik heb een queen size wieg gekocht voor mijn baby
Vlak bij jou, ik lig daar
Vertel je wat verhalen over hoe je moeder me gek maakt
Gek dat je baby rondrijdt in een Maybach
Ik zeg nee tegen jou, schat, dat zal ik nooit zeggen
Breng je naar de hoek waar ik vroeger werd betaald
Mijn hart is verscheurd, jij degene die dat kan vervangen
Op de dag dat je werd geboren, zou ik willen dat ik dat kon herhalen
Ze gaat me vertellen dat ze van me houdt, nee, ik hoef het je niet te vragen
Ook al ben ik onderweg, ik kom bij je terug
Dacht dat de sleutel tot mijn hart die vlag was die blauw is
Houd het vanaf het begin, je een tas op boo
Als ik door de deur loop, weet ze dat ik het ben
Ik vertel haar over de dagen dat ze me niet opmerken
Ik kan je voelen en je weet dat ik je Jodeci ben
Je hebt je naam uit het buitenland gekregen
We doen niet aan Jane, krijgen haar nieuwe VV's
Laat haar naar Dora kijken op een grote tv
Trouwens, ik ben opgegroeid, ze moet het niet zien
Onder de douche met je moeder, meid, dat is privacy
Ze houdt van de manier waarop mijn auto start, vroom, rijdt
Onschuldige prinses in mijn ogen
Gloednieuwe Rolex als je vijf wordt
Je hebt geen man nodig, ik sta aan je zijde
Ik heb mijn hele hart aan jou gewijd, meisje
Jij bent de enige die weet hoe ik me voel
Voer het uit om de hele wereld te kopen
Het maakt me niet uit of het honderd miljoen kost
Wil je dat je de enige bent?
Heeft me de manier veranderd waarop ik leef
Beloof je dat je als kind veel plezier zult hebben
Je hoeft je geen zorgen te maken over een dollarbiljet
Je weet dat ik mijn leven aan jou opdraag, schatje
Je weet dat ik het ben, jij en deze twee dubbele kopjes
Luister eens
Het is een waargebeurd verhaal, meisje
Groter, zweer dat ik niet kan wachten tot ze groter is
Elke keer als ze stil is, krijgt papa's meisje papier
Pop stickin' al deze blues, je kunt het vaderfiguren noemen
Ik doe alles om je aan het lachen te maken
Zoek naar jou, loop duizend mijl
Zal geen traan in mijn ogen vangen
Meisje, jij mijn geschenk, mijn winnende prijs
En ik kan gerust zeggen dat het niet veilig is om te rijden
Ik moet de waarheid spreken voordat ik lieg
Ze neuken ooit met je, ik zweer dat ze zullen sterven
Ik zal honderd leven doen om mijn kind te voeden
Over-toegewijd, ik ben verliefd
Doe er alles aan om mijn meisje te zien liggen
Het spijt me dat ik in deze situatie ben beland
Ik geef de schuld aan de magere en de sterke drank, schat
Ik heb mijn hele hart aan jou gewijd, meisje
Jij bent de enige die weet hoe ik me voel
Voer het uit om de hele wereld te kopen
Het maakt me niet uit of het honderd miljoen kost
Wil je dat je de enige bent?
Heeft me de manier veranderd waarop ik leef
Beloof je dat je als kind veel plezier zult hebben
Je hoeft je geen zorgen te maken over een dollarbiljet
Ze houdt van de manier waarop mijn auto start, vroom, rijdt
Ik wijd mijn leven aan jou, meid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt