Hieronder staat de songtekst van het nummer Jakiyah , artiest - Quando Rondo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quando Rondo
Oh, oh, oh, yeah
(Did Sean John make this?)
QRN
(Xclusive made it)
Piano sound like a violin
I think it’s time to leave the town, too much violence
I know you not gon' hold me down, so close my door, bitch, you ain’t riding
I blew my past off, then frowned, it’s very rare you catch me smiling
And I been tryna keep my head on a swivel
Perfect timing, that Audemars Piguet, I wanna give her
Fifty thousand, I done spent on Mike Amiri denim
On some fly shit, 'til they kill me, I’ma rock out with my niggas
This shit getting deeper, backseat of that Rolls-Royce sliding
I got nothing but some hurt and pain from these diamonds
Twenty thousand on a chain, don’t get stained 'cause that mine, bitch
I’m steady swerving lane to lane, hand on that flame, I’ma die with it
Girl, how you treat me I’m average when I treat you like you perfect?
We knock down buildings, 9/11, murder she wrote all in cursive
Ask how I’m feeling, brand new Birkin, lil' shorty don’t even deserve it
Girl, you can get it 'cause I got it, the only reason I purchase
It’s late night, geeked up off the Addy, two double cups got me swerving
I’m working, 2:50 in the morning, birds chirping
My nigga told me I’m tripping 'cause I’m the reason that you leveled up
Just tryna find out what I’m missing, the reason that I sip double cups
No, you don’t love me like the way I love you
I look around, it ain’t no one to trust
I swear, it’s times that I get tired of thugging
That’s just my pride, but I don’t feel like fuck you
I’m just speaking on my life, this ain’t make believe
I can see it in your eyes, you ain’t made for me
I’m hurting myself, helping everyone else
I guess it’s time I put an end to it, oh, oh
So my Glock on the shelf
I just got off the phone with lil' shorty, first thing she asked me what I been
doing, I said
And I been tryna keep my head on a swivel
Perfect timing, that Audemars Piguet, I wanna give her
Fifty thousand, I done spent on Mike Amiri denim
On some fly shit, 'til they kill me, I’ma rock out with my niggas
This shit getting deeper, backseat of that Rolls-Royce sliding
I got nothing but some hurt and pain from these diamonds
Twenty thousand on a chain, don’t get stained 'cause that mine, bitch
I’m steady swerving lane to lane, hand on that flame, I’ma die with it
Pull up with the Jeep, riding with my heat, mmm
I just want a streets
I just really, really want a bitch who out for me, yeah, yeah
Shorty say that I give that straight D-O-P-E, yeah
How I’ma put that codeine down when I ain’t got no one to lean on?
It’s hard to see it in your face when you around like you don’t fiend for me
Damn, that pussy wet like water and I love it when she cream on me
So her neck filled up with water, I don’t never wanna leave 'em
True Religion, Mari, you look better with them jeans on
Fendi, Gucci, Prada, I done spent like fifty G’s on
Off in the gym like Coach Carter, no Michael Jordan, shoot above the rim
The same one love I got for daughter the same one love that I got for Lul Tim
My heart filled with fire, I need you to come and heal me
I’m so in love with Jakiyah, but she’s so young that she don’t feel me
You labeled me as a liar, but I’m like how?
'Cause this the real me
Right on my side, I keep fire 'cause I can’t let nobody steal me
And I been tryna keep my head on a swivel
Perfect timing, that Audemars Piguet, I wanna give her
Fifty thousand, I done spent on Mike Amiri denim
On some fly shit, 'til they kill me, I’ma rock out with my niggas
This shit getting deeper, back seat of that Rolls-Royce sliding
I got nothing but some hurt and pain from these diamonds
Twenty thousand on a chain, don’t get stained 'cause that mine, bitch
I’m steady swerving lane to lane, hand on that flame, I’ma die with it
Oh, oh, oh, ja
(Heeft Sean John dit gemaakt?)
QRN
(Xclusive heeft het gehaald)
Piano klinkt als een viool
Ik denk dat het tijd is om de stad te verlaten, te veel geweld
Ik weet dat je me niet tegenhoudt, dus sluit mijn deur, teef, je rijdt niet
Ik blies mijn verleden af en fronste toen mijn wenkbrauwen, het is zeer zeldzaam dat je me ziet lachen
En ik heb geprobeerd mijn hoofd op een wartel te houden
Perfecte timing, die Audemars Piguet, ik wil haar geven
Vijftigduizend, ik heb uitgegeven aan Mike Amiri-denim
Op wat vliegen shit, 'til they kill me, I''ma rock out with my niggas
Deze shit wordt dieper, achterbank van die Rolls-Royce-glijdende
Ik heb alleen maar wat pijn en pijn van deze diamanten
Twintigduizend aan een ketting, laat je niet bevlekken, want die van mij, teef
Ik slinger constant van rijstrook naar rijstrook, hand op die vlam, ik ga ermee dood
Meisje, hoe behandel je me? Ik ben gemiddeld als ik je behandel alsof je perfect bent?
We slopen gebouwen, 9/11, moord schreef ze allemaal in cursief
Vraag hoe ik me voel, gloednieuwe Birkin, kleine shorty verdient het niet eens
Meisje, je kunt het krijgen omdat ik het heb, de enige reden dat ik het koop
Het is laat in de nacht, opgefokt van de Addy, twee dubbele kopjes hebben me doen wankelen
Ik ben aan het werk, 2:50 in de ochtend, vogels fluiten
Mijn nigga vertelde me dat ik aan het trippen ben omdat ik de reden ben dat je een level omhoog bent gegaan
Probeer gewoon uit te vinden wat ik mis, de reden dat ik dubbele kopjes drink
Nee, je houdt niet van me zoals ik van jou hou
Ik kijk om me heen, het is niemand om te vertrouwen
Ik zweer het, het zijn tijden dat ik moe wordt van het gezeik
Dat is gewoon mijn trots, maar ik heb geen zin om met je te neuken
Ik spreek alleen over mijn leven, dit is niet om te geloven
Ik zie het in je ogen, je bent niet voor mij gemaakt
Ik doe mezelf pijn, help iedereen
Ik denk dat het tijd is dat ik er een einde aan maak, oh, oh
Dus mijn Glock op de plank
Ik kwam net van de telefoon met kleine shorty, het eerste wat ze me vroeg wat ik was
doen, zei ik
En ik heb geprobeerd mijn hoofd op een wartel te houden
Perfecte timing, die Audemars Piguet, ik wil haar geven
Vijftigduizend, ik heb uitgegeven aan Mike Amiri-denim
Op wat vliegen shit, 'til they kill me, I''ma rock out with my niggas
Deze shit wordt dieper, achterbank van die Rolls-Royce-glijdende
Ik heb alleen maar wat pijn en pijn van deze diamanten
Twintigduizend aan een ketting, laat je niet bevlekken, want die van mij, teef
Ik slinger constant van rijstrook naar rijstrook, hand op die vlam, ik ga ermee dood
Trek omhoog met de Jeep, rijdend met mijn warmte, mmm
Ik wil gewoon een straat
Ik wil gewoon heel, heel graag een teef die op me uit is, yeah, yeah
Shorty zegt dat ik dat rechtstreeks D-O-P-E geef, ja
Hoe kan ik die codeïne neerleggen als ik niemand heb om op te leunen?
Het is moeilijk om het aan je gezicht te zien als je in de buurt bent alsof je niet gek op me bent
Verdomme, dat poesje is zo nat als water en ik vind het heerlijk als ze op me smeert
Dus haar nek vulde zich met water, ik wil ze nooit verlaten
True Religion, Mari, je ziet er beter uit met die spijkerbroek aan
Fendi, Gucci, Prada, ik heb zo'n vijftig G's uitgegeven aan
Uit in de sportschool zoals Coach Carter, nee Michael Jordan, schiet boven de rand
Dezelfde liefde die ik voor dochter kreeg, dezelfde liefde die ik voor Lul Tim kreeg
Mijn hart gevuld met vuur, ik wil dat je me komt genezen
Ik ben zo verliefd op Jakiyah, maar ze is zo jong dat ze me niet voelt
Je bestempelde me als een leugenaar, maar ik weet hoe?
Want dit is de echte ik
Aan mijn zijde, ik houd vuur, want ik kan niet toestaan dat niemand me steelt
En ik heb geprobeerd mijn hoofd op een wartel te houden
Perfecte timing, die Audemars Piguet, ik wil haar geven
Vijftigduizend, ik heb uitgegeven aan Mike Amiri-denim
Op wat vliegen shit, 'til they kill me, I''ma rock out with my niggas
Deze shit wordt dieper, achterbank van die Rolls-Royce-glijdende
Ik heb alleen maar wat pijn en pijn van deze diamanten
Twintigduizend aan een ketting, laat je niet bevlekken, want die van mij, teef
Ik slinger constant van rijstrook naar rijstrook, hand op die vlam, ik ga ermee dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt