Hieronder staat de songtekst van het nummer Sign Language , artiest - Quakers, Aloe Blacc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quakers, Aloe Blacc
Look at them flames lighting up the sky
Ain’t never seen fires shooting up so high
Look at them flames lighting up the sky
Look at them flames lighting up the sky
I ain’t never seen fires shooting up so high
Are you listening people to what I am saying
Cause it sure looks to me like
They were asking me to, do the impossible
I told em' it’s all good for me ain’t nothing really an obstacle
Spit a cold flow turn the mic to a popsicle
Spit a hot verse it’ll send you to the hospital
With third degree burns on your ears
Aloe Blacc make it clear this years my year
Somebody was asking what it feels like for a brother
At the top of his game, load it cock it and aim
I teach em' through the flame, a fire can’t blaze
Without fuel to feed it though this kinda heat you need it though
Ya know, Aloe Blacc the soul singer the rapper
Aloe Blacc the musician, Aloe Blacc the actor
It’s all the same man with feelings, and desires
Let you see every side of the story like in The Wire
Let the rumours burn to ashes in hell I set the fire
And if my time on earth should prematurely expire
Then all the times I said i’m immortal I was a liar
But who you know in life who never told a little white one
And I ain’t never been the quiet silent type to bite tongue
Pause when you see the comma
Get live when your enemies wanna bring the drama
Got a picture in your mind of what success looks like
Might as well be me on stage holding a mic
I move through the gauntlet absorbing all the scenery
Associate with those who get lifted off the greenery
But I choose not to partake I stay awake and make manoeuvres
Like hood drug runners on beach cruisers
I hear the roads talking every window is watching
If you the QB then who’s running, and who’s blocking
This ain’t a Christmas stocking full of toys
This is Aloe Blacc a professional rocker for your boys
And the ladies too, the insane and crazy ways
I tell my story front page to page when it pays it pays
I keep it all under the mattress for the rainy days
When every cent matters if you’re riding lets ride get inside put the top down
In my town it’s all about who bringing the hot sound
And I don’t think it’s a question about who the winner is
Aloe Blacc far from the back packing beginner kids
Open your mind it’s time it’s education
For the hearing appeared as a visual demonstration
Kijk naar die vlammen die de lucht verlichten
Ik heb nog nooit branden zo hoog zien schieten
Kijk naar die vlammen die de lucht verlichten
Kijk naar die vlammen die de lucht verlichten
Ik heb nog nooit branden zo hoog zien schieten
Luisteren jullie naar wat ik zeg?
Want het lijkt me zeker
Ze vroegen me het onmogelijke te doen
Ik heb ze gezegd dat het allemaal goed voor me is, is niet echt een obstakel
Spuug een koude stroom uit en verander de microfoon in een ijslolly
Spuug een warm vers dat je naar het ziekenhuis stuurt
Met derdegraads brandwonden aan je oren
Aloë Blacc maakt het dit jaar mijn jaar duidelijk
Iemand vroeg hoe het voelt voor een broer
Bovenaan zijn spel laad je hem op en richt je
Ik leer ze door de vlam, een vuur kan niet oplaaien
Zonder brandstof om het te voeden, hoewel dit soort hitte je het wel nodig hebt
Weet je, Aloe Blacc de soulzanger de rapper
Aloe Blacc de muzikant, Aloe Blacc de acteur
Het is allemaal dezelfde man met gevoelens en verlangens
Laat je elke kant van het verhaal zien, zoals in The Wire
Laat de geruchten tot as branden in de hel, ik heb het vuur aangestoken
En als mijn tijd op aarde voortijdig afloopt
En al die keren dat ik zei dat ik onsterfelijk ben, was ik een leugenaar
Maar wie ken je in het leven die het nooit aan een kleine blanke heeft verteld?
En ik ben nooit het stille, stille type geweest om op mijn tong te bijten
Pauzeer wanneer je de komma ziet
Ga live wanneer je vijanden het drama willen brengen
Heb je een beeld in je hoofd van hoe succes eruit ziet
Zou net zo goed ik op het podium kunnen zijn met een microfoon
Ik ga door de handschoen en absorbeer al het landschap
Ga om met degenen die van het groen worden getild
Maar ik kies ervoor om niet mee te doen. Ik blijf wakker en maak manoeuvres
Zoals drugssmokkelaars op strandcruisers
Ik hoor de wegen praten waar elk raam naar kijkt
Als u de QB bent, wie loopt er dan en wie blokkeert?
Dit is geen kerstsok vol speelgoed
Dit is Aloe Blacc, een professionele rocker voor je jongens
En de dames ook, de krankzinnige en gekke manieren
Ik vertel mijn verhaal van voorpagina tot pagina wanneer het loont
Ik bewaar het allemaal onder het matras voor de regenachtige dagen
Als elke cent ertoe doet als je rijdt, laat de rit dan maar naar binnen gaan, doe de bovenkant naar beneden
In mijn stad draait het allemaal om wie het hete geluid brengt
En ik denk niet dat het een vraag is wie de winnaar is
Aloë Blacc ver van de rugzak, beginnende kinderen inpakken
Open je geest, het is tijd dat het onderwijs is
Voor de hoorzitting verscheen als een visuele demonstratie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt