Fathers Day - Q-Unique
С переводом

Fathers Day - Q-Unique

Альбом
Vengeance Is Mine
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
252290

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fathers Day , artiest - Q-Unique met vertaling

Tekst van het liedje " Fathers Day "

Originele tekst met vertaling

Fathers Day

Q-Unique

Оригинальный текст

i’m sittin in the room with a knife in my hand

with a plan all night to take the life of a man

a soul with a dark heart and the devil in his eyes

provider and father figure, high level of disguise

he had the neighborhood fooled with his fatherly act

they didn’t know how he left us in a poverty trap

didn’t know his angry fist went across mommies face

or his two timing ways left my mother a disgrace

no one knew how he put fear into his family

his temper angered rage was damn near insanity

tragically it came to this

it’s ether him, or the blade cut across my vein that

would drain my wrist

tonight, and end to all the pain and fear

and the csi is left clueless and my name is clear

too many unanswered prayers and i lost faith rapidly

scream to the sky, why did god turn his back on me

hook (2x's)

i killed a man on fathers day, god forbid me,

i sent a man on his way, god forgive me

lord have mercy on my soul, when the hurts beyond control

the demons in my mind are gonna haunt me till i’m cold

2nd verse

do you know what it’s like to have fear sit in the pit of ya stomach

with severe punishment as if he loved it

my heart races as i grab the knife tighter

and pray for the strength that i can make his life expire

i’m tense and on the edge and my strife is dire

and to protect myself i live my life as a liar

it was all those fuckin' beatings that gave me lies

and he thought that beatingme up would make me wise

and i got smacked if i stood brave

he’d puff weed in my face screamin' behave and get good grades

the wounds reflected through the mirror in the bathroom

and i could’nt connect with anyone sittin' in the classroom

you fucked me up bad man, and you chuckle like you glad

smile across ya face but i’ll have the last laugh

it’s your 1st born with a heart full of enmity

holdin the shank razor sharp kill the enemy

hook (2x's)

i killed a man on fathers day, god forbid me,

i sent a man on his way, god forgive me

lord have mercy on my soul, when the hurts beyond control

the demons in my mind are gonna haunt me till i’m cold

3rd verse:

my anger’s getting the best of me

while the devil posses the rest of me

my little brother’s an accessory

i’ve been robbed of my childhood and self esteem

a life limited by a selfish feind

manipulated my mind and said mother was worthless

when he’s home from work i’m not glad i’m nervous

it’s fear of that unknown momment

when his anger can snap and he can no longer

control it or hold it vengence is mine despite what sayeth the lord

it’s the end of the line and i smite and slay with a sword

the kitchen knife spits his life on to the bedroom floor

his twitchin life slips and then no more

it’s finally finished, i found freedom in the form of a fallen demon

sit and explore a reason

ya had a chance to redeem ya self and it got away

and i laugh at you bleedin fucker, happy fathers day

hook (2x's)

i killed a man on fathers day, god forbid me,

i sent a man on his way, god forgive me

lord have mercy on my soul, when the hurts beyond

control the demons in my mind are gonna haunt me till i’m cold

Перевод песни

ik zit in de kamer met een mes in mijn hand

met een plan de hele nacht om het leven van een man te nemen

een ziel met een donker hart en de duivel in zijn ogen

provider en vaderfiguur, hoog niveau van vermomming

hij had de buurt voor de gek gehouden met zijn vaderlijke daad

ze wisten niet hoe hij ons in een armoedeval liet zitten

wist niet dat zijn boze vuist over mama's gezicht ging

of zijn twee manieren van timing lieten mijn moeder een schande achter

niemand wist hoe hij zijn familie angst inboezemde

zijn woede woede was verdomd in de buurt van waanzin

tragisch genoeg kwam het tot dit

het is ether hem, of het mes dat door mijn ader sneed dat

zou mijn pols leegtrekken

vanavond, en een einde maken aan alle pijn en angst

en de csi heeft geen idee en mijn naam is duidelijk

te veel onbeantwoorde gebeden en ik verloor snel het vertrouwen

schreeuw naar de lucht, waarom keerde god me de rug toe?

haak (2x)

ik heb een man vermoord op vaderdag, god verhoede me,

ik stuurde een man op weg, god vergeef me

Heer, heb genade met mijn ziel, wanneer de pijn onbeheersbaar is

de demonen in mijn geest zullen me achtervolgen tot ik het koud heb

2e vers

weet je hoe het is om angst in je maag te hebben?

met zware straf alsof hij ervan hield

mijn hart bonst als ik het mes steviger vasthoud

en bid voor de kracht dat ik zijn leven kan laten verlopen

ik ben gespannen en op het randje en mijn strijd is verschrikkelijk

en om mezelf te beschermen, leef ik mijn leven als een leugenaar

het waren al die verdomde slagen die me leugens gaven

en hij dacht dat het me verstandig zou maken om me in elkaar te slaan

en ik kreeg een klap als ik dapper was

hij zou wiet in mijn gezicht blazen, zich schreeuwend gedragen en goede cijfers halen

de wonden weerspiegeld door de spiegel in de badkamer

en ik kon geen contact maken met iemand die in de klas zat

je hebt me verpest, slechte man, en je lacht alsof je blij bent

lach over je gezicht, maar ik zal het laatst lachen

het is je eerste geboren met een hart vol vijandschap

houd de schacht vlijmscherp vast, dood de vijand

haak (2x)

ik heb een man vermoord op vaderdag, god verhoede me,

ik stuurde een man op weg, god vergeef me

Heer, heb genade met mijn ziel, wanneer de pijn onbeheersbaar is

de demonen in mijn geest zullen me achtervolgen tot ik het koud heb

3e vers:

mijn woede krijgt het beste van mij

terwijl de duivel de rest van mij bezit

mijn kleine broertje is een accessoire

ik ben beroofd van mijn kindertijd en zelfrespect

een leven beperkt door een egoïstische fan

manipuleerde mijn geest en zei dat moeder waardeloos was

als hij thuiskomt van zijn werk ben ik niet blij dat ik zenuwachtig ben

het is angst voor dat onbekende moment

wanneer zijn woede kan breken en hij niet meer kan

beheers het of houd het wraak is van mij ondanks wat de heer zegt

het is het einde van de regel en ik sla en dood met een zwaard

het keukenmes spuugt zijn leven op de slaapkamervloer

zijn twitchin-leven glijdt weg en dan niet meer

het is eindelijk klaar, ik vond vrijheid in de vorm van een gevallen demon

zitten en een reden onderzoeken

je had de kans om jezelf te verlossen en het is weggekomen

en ik lach om je bloedneus, fijne vaderdag

haak (2x)

ik heb een man vermoord op vaderdag, god verhoede me,

ik stuurde een man op weg, god vergeef me

heer, heb medelijden met mijn ziel, wanneer de pijn daarbuiten

de demonen in mijn geest beheersen, zullen me achtervolgen tot ik het koud heb

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt