
Hieronder staat de songtekst van het nummer Standing (On My Own Two Feet) , artiest - PVMNTS met vertaling
Originele tekst met vertaling
PVMNTS
So don’t take me, take me home again
I’d rather be standing on my own two feet
Trying not to push anything away
There’s only so much I can take
(My fist lets the wall take the blame)
I’m not sad, I’m not numb
I’m not anything at all
But I definitely feel a change
All the smoke in my eyes feels good enough to stay blind
And lately I’ve been wondering why
You’re not the only one, no you’re not alone
I can’t stress this shit enough, but just to let you know
It’s all about the way that you picked up the phone
I might as well have spilled my guts to a dial-tone
So don’t take me, take me home again
I’d rather be standing on my own two feet
Give me back my light
Without it, it’s hard to see at night
(My eyes will adjust with time)
And I can still feel your touch
And I just love you so much
Your work won’t be left undone
You’re not the only one, no you’re not alone
I can’t stress this shit enough, but just to let you know
It’s all about the way that you picked up the phone
I might as well have spilled my guts to a dial-tone
So don’t take me, take me home again
I’d rather be standing on my own two feet
Letting the air out of this bad situation
Painting my walls blank, it’s time to start again
Dus neem me niet mee, breng me weer naar huis
Ik sta liever op eigen benen
Proberen niets weg te duwen
Er is maar zo veel dat ik aankan
(Mijn vuist laat de muur de schuld op zich nemen)
Ik ben niet verdrietig, ik ben niet verdoofd
Ik ben helemaal niets
Maar ik voel zeker een verandering
Alle rook in mijn ogen voelt goed genoeg om blind te blijven
En de laatste tijd vroeg ik me af waarom
Je bent niet de enige, nee je bent niet de enige
Ik kan deze shit niet genoeg benadrukken, maar om je dit te laten weten
Het draait allemaal om de manier waarop je de telefoon oppakte
Ik had net zo goed mijn lef kunnen overgeven aan een kiestoon
Dus neem me niet mee, breng me weer naar huis
Ik sta liever op eigen benen
Geef me mijn licht terug
Zonder dit is het 's nachts moeilijk te zien
(Mijn ogen zullen zich in de loop van de tijd aanpassen)
En ik kan je aanraking nog steeds voelen
En ik hou gewoon zo veel van je
Je werk blijft niet ongedaan gemaakt
Je bent niet de enige, nee je bent niet de enige
Ik kan deze shit niet genoeg benadrukken, maar om je dit te laten weten
Het draait allemaal om de manier waarop je de telefoon oppakte
Ik had net zo goed mijn lef kunnen overgeven aan een kiestoon
Dus neem me niet mee, breng me weer naar huis
Ik sta liever op eigen benen
De lucht uit deze slechte situatie laten ontsnappen
Mijn muren leeg schilderen, het is tijd om opnieuw te beginnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt