Heavy Moon - PVMNTS

I’ve been sleeping in 'til late

Worried about what to say

When friends ask me how I’m doing

Just smile, «I'm okay.»

I’d hate to bring you down this rabbit hole with me

Of unwashed clothes and bloodshot eyes

And a head far too heavy

I don’t need your fucking sympathy

Just want you to hate myself as much.

As much as I hate me

I blame the heavy moon

A cold shower to shock the nerves

But that shit doesn’t work

When you can’t feel anything anyway

And that new leaf never turns

I’m sick of feeling like I don’t fucking fit in

So I mark myself permenantly

And let the ink speak through my skin

I don’t need your fucking sympathy

Just want you to hate myself as much.

As much as I hate.

Grinding my teeth

Feeling weak at the knees

I shut my eyes

But it seems like I keep twisting the knife

They stop and they stare

Just let me be

When will this gloom stop looming over me?

I blame the heavy moon

Held down, not against my own will

The bottom tastes better than I think it should

It’s intoxicating, but it kills anything inside that’s good

Admit it, not feeling alright

I don’t need your sympathy

Going through these motions, it’s just a part of life

But it seems like I keep twisting the knife

They stop and they stare

Just let me be

When will this gloom stop looming over me?

I can’t blame the heavy moon

(anymore)

Ik heb uitgeslapen tot laat

Bezorgd over wat je moet zeggen

Als vrienden me vragen hoe het met me gaat

Gewoon glimlachen, "Ik ben in orde."

Ik zou het vreselijk vinden om je mee te nemen in dit konijnenhol

Van ongewassen kleding en bloeddoorlopen ogen

En een veel te zwaar hoofd

Ik heb je verdomde sympathie niet nodig

Ik wil gewoon dat je mezelf net zo haat.

Hoe erg ik me ook haat

Ik geef de zware maan de schuld

Een koude douche om de zenuwen te schokken

Maar die shit werkt niet

Wanneer je toch niets kunt voelen

En dat nieuwe blad draait nooit om

Ik heb er genoeg van het gevoel te hebben dat ik er verdomme niet bij hoor

Dus ik markeer mezelf permanent

En laat de inkt door mijn huid spreken

Ik heb je verdomde sympathie niet nodig

Ik wil gewoon dat je mezelf net zo haat.

Hoe erg ik het ook haat.

Tanden knarsen

Zich zwak voelen op de knieën

Ik sluit mijn ogen

Maar het lijkt alsof ik aan het mes blijf draaien

Ze stoppen en ze staren

Laat me gewoon zijn

Wanneer zal deze somberheid ophouden met opdoemen over mij?

Ik geef de zware maan de schuld

Vastgehouden, niet tegen mijn eigen wil

De bodem smaakt beter dan ik denk dat het zou moeten

Het is bedwelmend, maar het doodt alles wat goed is

Geef toe, voel me niet goed

Ik heb je sympathie niet nodig

Door deze bewegingen te gaan, het is gewoon een deel van het leven

Maar het lijkt alsof ik aan het mes blijf draaien

Ze stoppen en ze staren

Laat me gewoon zijn

Wanneer zal deze somberheid ophouden met opdoemen over mij?

Ik kan de zware maan niet de schuld geven

(meer)