Hieronder staat de songtekst van het nummer Madonna Mia , artiest - Pushking met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pushking
Something new
Everyday I could find in you
You’ve always been so true
And I liked to protect your rest.
Crazy days
Full of madness and happiness
I know the oath we gave
Will exist and won’t disappear
You always will be near
I’ll mend my ways
Your lovely smiling face
Will never be erased
From memory of mine.
Madonna mia
Io canto
E questa nott' e dedicat' a te Ma soltanto
Non c’e piu poss' vivere senza
La donna mia
Il mio cuore
Piange e ricord' il nostro grand'
Amore
La nostr' amore che non passa mai.
Now it’s late
Lord has sent me another fate
I know it’s the end
All my life turned to the ruins.
Now you’re gone
And I can not reach out the skies
I’m falling down on knives
And they stick in my bloodless heart
I thought I had enough
Pain tears apart
I know that it’s hard
But now I try to start
Again to live a new life.
Madonna mia
Io canto
E questa nott' e dedicat' a te Ma soltanto
Non c’e piu poss' vivere senza
La donna mia
Il mio cuore
Piange e ricord' il nostro grand'
Amore
La nostr' amore che non passa mai.
Walking down the town
Madonna Mia
Iwill always follow you
Just tell me where you’re going to Come to life Madonna Mia
Suddenly you disappeared.
La nostr' amore che non passa mai.
Iets nieuws
Elke dag kon ik in jou vinden
Je bent altijd zo echt geweest
En ik wilde graag je rust beschermen.
gekke dagen
Vol waanzin en geluk
Ik ken de eed die we hebben afgelegd
Zal bestaan en niet verdwijnen
Je bent altijd in de buurt
Ik zal mijn manieren verbeteren
Je mooie lachende gezicht
Wordt nooit gewist
Uit mijn herinnering.
Madonna mia
Io canto
E questa nott' e dedicat' a te Ma soltanto
Non c'e piu poss' vivere senza
La donna mia
Il mio cuore
Piange e ricord' il nostro grand'
Amore
La nostr' amore che non passa mai.
Nu is het laat
Heer heeft me nog een lot gestuurd
Ik weet dat het het einde is
Mijn hele leven veranderde in de ruïnes.
Nu je weg bent
En ik kan de hemel niet bereiken
Ik val op messen
En ze blijven in mijn bloedeloze hart
Ik dacht dat ik genoeg had
Pijn scheurt uit elkaar
Ik weet dat het moeilijk is
Maar nu probeer ik te beginnen
Opnieuw om een nieuw leven te leiden.
Madonna mia
Io canto
E questa nott' e dedicat' a te Ma soltanto
Non c'e piu poss' vivere senza
La donna mia
Il mio cuore
Piange e ricord' il nostro grand'
Amore
La nostr' amore che non passa mai.
Door de stad lopen
Madonna Mia
Ik zal je altijd volgen
Vertel me gewoon waar je naartoe gaat Kom tot leven Madonna Mia
Opeens ben je verdwenen.
La nostr' amore che non passa mai.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt