Saturday Night - Pure Bathing Culture, Benjamin Gibbard

Who do you love?

Who do you really love?

Who are you holding on to?

Who are you dreaming of?

Who do you love?

When it’s cold and it’s starlight

When the streets are so big and wide

I love you

An ordinary girl

Can make the world alright

Love me all the way

Saturday night

Saturday night

Quarter to five

When the storefronts are closed in paradise

Meet me outside the cherry light

You and I walk away

An ordinary girl

Will make the world alright

She’ll love me all the way

It’s Saturday night, yeah, yeah

Ordinary girl

And all the coloured lights

She’ll love me all the way

It’s Saturday night

Saturday night

Love me wrong or right

Who do you love?

Who do you really love?

Who do you love?

Who do you really love?

Saturday night, yeah

Saturday night, yeah

Saturday night, yeah

Saturday night, yeah

I love an ordinary girl

She’ll make the world alright

She’ll love me and I know

Love is Saturday night

Alright, alright, alright

She’ll love me

Van wie hou je?

Van wie hou je echt?

Aan wie houd je vast?

Van wie droom je?

Van wie hou je?

Als het koud is en het licht van de sterren

Als de straten zo groot en breed zijn

Ik houd van jou

Een gewoon meisje

Kan de wereld goed maken

Houd helemaal van me

zaterdagnacht

zaterdagnacht

Kwart voor vijf

Wanneer de etalages in het paradijs gesloten zijn

Ontmoet me buiten het kersenlicht

Jij en ik lopen weg

Een gewoon meisje

Zal de wereld goed maken

Ze zal de hele tijd van me houden

Het is zaterdagavond, ja, ja

Gewoon meisje

En alle gekleurde lichten

Ze zal de hele tijd van me houden

Het is zaterdagavond

zaterdagnacht

Hou van me, goed of fout

Van wie hou je?

Van wie hou je echt?

Van wie hou je?

Van wie hou je echt?

Zaterdagavond, ja

Zaterdagavond, ja

Zaterdagavond, ja

Zaterdagavond, ja

Ik hou van een gewoon meisje

Ze zal de wereld goed maken

Ze zal van me houden en ik weet het

Liefde is zaterdagavond

Oké, oké, oké

Ze zal van me houden