Volatile - PUPIL

the road is rocky and goes on

for so many miles

but she’ll be back before the dawn

to turn up that dial

trickle down the slab of stone

the wheels they don’t stop turning

until they blow out

she’s volatile

and that’s all you want

right now

so maybe she knew better then

before she was mine

at least i know it’s not pretend

she’s real by design

trying hard to make amends for the fire

we must tread lightly on the ground

like the cat’s meow

(e. buendia)

de weg is rotsachtig en gaat verder

voor zoveel mijlen

maar ze zal terug zijn voor zonsopgang

om die draaiknop hoger te zetten

druppelen langs de steenplaat

de wielen die ze niet stoppen met draaien

tot ze uitwaaien

ze is vluchtig

en dat is alles wat je wilt

nu

dus misschien wist ze toen beter

voordat ze van mij was

ik weet tenminste dat het niet doet alsof

ze is echt van ontwerp

hard proberen om het goed te maken voor het vuur

we moeten licht op de grond stappen

zoals het miauwen van de kat

(bijv. Buendia)