Stem - PUPIL

i hope you’ve learned your lesson baby

it’s hard to stay alive without a soul

we’re left with no solution

no policy to beat the biting cold

we’re in for nasty weather

i feel it from my head down to my toes

and so it’s now or never

we better hit the deck before she blows

oh yeah we gotta stem the tide

right now before it’s too late

i ain’t no apparition baby

i’m just a sorry sack of blood and bones

if you seek retribution maybe

just look around and see how far you’ve flown

oh yeah we gotta stem the tide

somehow before it’s too late

this is the way out of your hole

pupil

(e. buendia)

Ik hoop dat je je lesje hebt geleerd schat

het is moeilijk om in leven te blijven zonder een ziel

we hebben geen oplossing

geen beleid om de bijtende kou te verslaan

we krijgen slecht weer

ik voel het van mijn hoofd tot aan mijn tenen

en dus is het nu of nooit

we kunnen maar beter het dek raken voordat ze blaast

oh ja, we moeten het tij keren

nu voordat het te laat is

ik ben geen verschijning schat

ik ben gewoon een sorry zak met bloed en botten

als je misschien vergelding zoekt

kijk gewoon rond en zie hoe ver je hebt gevlogen

oh ja, we moeten het tij keren

op de een of andere manier voordat het te laat is

dit is de weg uit je gat

leerling

(bijv. Buendia)