Cheap Thrill - PUPIL

running too fast

coming too soon

breathing outcast

in a thought balloon

it’s like going under

time eats up your world

we are torn asunder

but all we really need is our cheap thrill

we gotta have our cheap thrill

so we make sense of dreaming

with undercover eyes

you gave them everything you had

and now you’re paralyzed

no point explaining

i’m not complaining

my brain is draining

so fast now

we talk for hours

no time for showers

this rage devours all

baby turn around

you’re swimming too far down

this ain’t no hallowed ground

this love it goes and it’s coming around to breathe the thrill tonight

all we need is our cheap thrill

so we make sense of dreaming

(e. buendia)

te snel lopen

komt te vroeg

uitgestotene ademen

in een gedachteballon

het is alsof je ten onder gaat

tijd vreet je wereld op

we zijn verscheurd

maar alles wat we echt nodig hebben, is onze goedkope sensatie

we moeten onze goedkope opwinding hebben

dus we hebben zin om te dromen

met verborgen ogen

je gaf ze alles wat je had

en nu ben je verlamd

geen zin om uit te leggen

ik klaag niet

mijn hersenen lopen leeg

zo snel nu

we praten urenlang

geen tijd voor douches

deze woede verslindt alles

kindje draai je om

je zwemt te ver naar beneden

dit is geen heilige grond

deze liefde gaat en het komt eraan om vanavond de spanning te ademen

alles wat we nodig hebben is onze goedkope sensatie

dus we hebben zin om te dromen

(bijv. Buendia)