Just Look at This Mess - Punch Brothers

Just look at this mess I’ve made in the thick of it

I like it like this but I’ll never tell you that

‘Cause I lie like the colors of the rainbow

Just look at these grown ass men at my beck and call

Wherever we go, God helps those who help themselves

As I lie like the colors of the rainbow

As I cheat like the daisies in the field

And they inhale it like the oxygen I could borrow

If I cared and how not to steal

Don’t let him get to you

Don’t let him put you off your game

With his hey batter batter swing

He wants you to blow a fuse

At the sight of the mess he thinks he made

With his hey batter batter swing

But good eye:

This mess wasn’t made alone

Our sandlot antagonist-cum-king

Builds throne after gilded throne

On the rock of our disbelief in the thick of it

As he lies like the colors of the rainbow

As he cheats like the daisies in the field

And we inhale it like the oxygen he could borrow

If he cared and how not to steal

Kijk eens naar deze puinhoop die ik er in het heetst van heb gemaakt

Ik vind het zo leuk, maar dat zal ik je nooit vertellen

Omdat ik lig als de kleuren van de regenboog

Kijk maar eens naar deze volwassen mannen die op mijn wenken bedienden en bel

Waar we ook gaan, God helpt degenen die zichzelf helpen

Terwijl ik lig als de kleuren van de regenboog

Terwijl ik vals speel zoals de madeliefjes in het veld

En ze inhaleren het als de zuurstof die ik zou kunnen lenen

Als het me iets kan schelen en hoe niet te stelen?

Laat hem niet bij je komen

Laat je niet afschrikken door hem

Met zijn hey slagman slagman swing

Hij wil dat je een zekering opblaast

Bij het zien van de puinhoop die hij denkt te hebben gemaakt

Met zijn hey slagman slagman swing

Maar goed oog:

Deze puinhoop is niet alleen gemaakt

Onze Sandlot-antagonist-cum-koning

Bouwt troon na vergulde troon

Op de rots van ons ongeloof in het midden ervan

Terwijl hij ligt als de kleuren van de regenboog

Terwijl hij vals speelt als de madeliefjes in het veld

En we inhaleren het als de zuurstof die hij zou kunnen lenen

Als het hem kon schelen en hoe niet te stelen?