Ild I Mit Liv - PULS
С переводом

Ild I Mit Liv - PULS

Альбом
1
Год
2012
Язык
`Deens`
Длительность
200210

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ild I Mit Liv , artiest - PULS met vertaling

Tekst van het liedje " Ild I Mit Liv "

Originele tekst met vertaling

Ild I Mit Liv

PULS

Оригинальный текст

La' mig ta' dig ud under åben himmel

Gnisterne, de flyver som et flammehav

Og alt hvad vi nu gør

Holder her for evigt

Drømmene, de flakker rundt om mig

Du satte ild i mit liv

Yeah

Du skyder med skarpt — oh yeah

Følelser i krig, ik' nogen våbenhvil'

Jeg er ramt

Såret i mit hjerte bliver båret

Ved du ka' dreje det

Jeg lader dig eje det

Ik' typen der snakker det tough

Alt det jeg siger, det bakker jeg op

Alt det jeg gir', kommer fra hjertet

Ild i min sjæl — mærk det

Ohh oooooh ooohhh

Så længe jeg lever

Vil jeg aldrig la' dig gå

Yeah

Tro mig, når jeg sir'

Ohh oooooh oohh

Så længe jeg lever

Vil jeg aldrig la' dig gå

Så la' mig

La' mig ta' dig ud under åben himmel

Gnisterne, de flyver som et flammehav

Og alt hvad vi nu gør

Holder her for evigt

Drømmene, de flakker rundt om mig

Du satte ild i mit liv

Ild i mit liv

Lad mig fortælle dig

Jeg elsker den måde

Hvorpå du tænker

Elsker du ta’r mig helt derop

Hvor jeg checker — letter

På grund af din' vinger

Ka' ik' forklare det der

Som du gør ved mig

Jeg mener du 'r ik' som de andre

Elsker dig og din mangel på mangler

Jeg vandrer rundt i flammer

Brænder fordi at jeg har dig

Ooooh oooh ooooh

Så længer jeg lever

Vil jeg aldrig la' dig gå

Yeah

Tro mig, når jeg sir'

Ooooh oooh ooooh

Så længer jeg lever

Vil jeg aldrig la' dig gå

Så la' mig

La' mig ta' dig ud under åben himmel

Gnisterne, de flyver som et flammehav

Og alt hvad vi nu gør

Holder her for evigt

Drømmene, de flakker rundt om mig

Du satte ild i mit liv

Ild i mit liv

Du satte ild i mit liv

Ild i mit liv

Før du var her

Var alting koldt

Før du kom her

Og tog mig med

Før du var her

Var alting koldt

Før du kom her

Så la' mig ta' dig ud under åben himmel

Gnisterne, de flyver som et flammehav

Og alt hvad vi nu gør

Holder her for evigt

Drømmene, de flakker rundt om mig

Du satte ild i mit liv

Før du var her

Var alting koldt

Før du kom her

Og tog mig med

Før du var her

Var alting koldt

Før du kom her

Du satte ild i mit liv

Ild i mit liv

Du satte ild i mit liv

Ild i mit liv

Du satte ild i mit liv

Перевод песни

Laat me je meenemen naar buiten

De vonken, ze vliegen als een vlammenzee

En alles wat we nu doen

Blijft hier voor altijd

De dromen, ze flikkeren om me heen

Je hebt mijn leven in brand gestoken

Ja

Je schiet met scherp - oh yeah

Emoties in oorlog, geen 'een staakt-het-vuren'

ik ben geraakt

De wond in mijn hart wordt gedragen

Weet dat je het kunt omdraaien

Ik laat het je bezitten

Ik ben het type dat het moeilijk praat

Alles wat ik zeg, ik steun het

Alles wat ik geef 'komt uit het hart'

Vuur in mijn ziel - voel het

Ohh oooh ooohhh

Zo lang als ik leef

ik zal je nooit laten gaan

Ja

Geloof me als ik meneer '

Ohh oooh oohh

Zo lang als ik leef

ik zal je nooit laten gaan

Laat me dan

Laat me je meenemen naar buiten

De vonken, ze vliegen als een vlammenzee

En alles wat we nu doen

Blijft hier voor altijd

De dromen, ze flikkeren om me heen

Je hebt mijn leven in brand gestoken

Vuur in mijn leven

Laat me je vertellen

Ik hou van die manier

Waar denk je aan

Ik hou van je, breng me helemaal naar boven

Waar ik controleer - vergemakkelijkt

Vanwege je 'vleugels'

Kan 'ik' het daar uitleggen

Zoals je met mij doet

Ik bedoel, je bent niet zoals de anderen

Ik hou van jou en je gebrek aan gebreken

Ik dwaal rond in vlammen

Brandend omdat ik jou heb

Ooooh oooh ooooh

Hoe langer ik leef

ik zal je nooit laten gaan

Ja

Geloof me als ik meneer '

Ooooh oooh ooooh

Hoe langer ik leef

ik zal je nooit laten gaan

Laat me dan

Laat me je meenemen naar buiten

De vonken, ze vliegen als een vlammenzee

En alles wat we nu doen

Blijft hier voor altijd

De dromen, ze flikkeren om me heen

Je hebt mijn leven in brand gestoken

Vuur in mijn leven

Je hebt mijn leven in brand gestoken

Vuur in mijn leven

Voordat je hier was

Alles was koud

Voordat je hier kwam

En nam me mee

Voordat je hier was

Alles was koud

Voordat je hier kwam

Laat me je dan mee naar buiten nemen

De vonken, ze vliegen als een vlammenzee

En alles wat we nu doen

Blijft hier voor altijd

De dromen, ze flikkeren om me heen

Je hebt mijn leven in brand gestoken

Voordat je hier was

Alles was koud

Voordat je hier kwam

En nam me mee

Voordat je hier was

Alles was koud

Voordat je hier kwam

Je hebt mijn leven in brand gestoken

Vuur in mijn leven

Je hebt mijn leven in brand gestoken

Vuur in mijn leven

Je hebt mijn leven in brand gestoken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt