No Enemy - Puissance
С переводом

No Enemy - Puissance

Альбом
State Collapse
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
333880

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Enemy , artiest - Puissance met vertaling

Tekst van het liedje " No Enemy "

Originele tekst met vertaling

No Enemy

Puissance

Оригинальный текст

Unexpected unexplained, it’s not as complicated as they say

How and why?

Who and when?

Terror comes from nowhere it seems

I don’t blame anyone but ourselves, I don’t think it’s wrong though

I understand completely how someone who has

Been pushed around will eventually push back

Terrorists can’t start a war, terrorists are few

They have no country, they have no army

When terrorists have attacked they are usually dead with their victims

This is what we hate more then anything, an enemy that you cannot fight

Someone you can’t just stomp into the ground with overwhelming force

Someone that is ready to give their life to change

This among many other things, leads me to believe that our

Way is not the best way

Force suddenly doesn’t seem so powerful anymore

«mind over matter» isn’t it?

Having high technology weapons, superior strikeforce, that can’t help you

To defend yourself, only to attack

But when the enemy is taken out of the equation you have already lost the

Battle

You cannot win when you have no enemy to fight, your only hope

Is to talk with those who may become your enemy tomorrow

Talk and prey that they still listen

Перевод песни

Onverwacht onverklaard, het is niet zo ingewikkeld als ze zeggen

Hoe en waarom?

Wie en wanneer?

Terreur komt uit het niets, zo lijkt het

Ik geef niemand de schuld behalve onszelf, maar ik denk niet dat het verkeerd is

Ik begrijp heel goed hoe iemand die...

Rondgeduwd zal uiteindelijk terugduwen

Terroristen kunnen geen oorlog beginnen, er zijn er maar weinig

Ze hebben geen land, ze hebben geen leger

Wanneer terroristen hebben aangevallen, zijn ze meestal dood met hun slachtoffers

Dit is wat we meer dan wat dan ook haten, een vijand waar je niet tegen kunt vechten

Iemand die je niet zomaar met overweldigende kracht in de grond kunt stampen

Iemand die klaar is om zijn leven te geven om te veranderen

Dit, naast vele andere dingen, doet me geloven dat onze

Manier is niet de beste manier

Force lijkt ineens niet meer zo krachtig

"geest boven materie" nietwaar?

Het hebben van high-tech wapens, superieure strikeforce, dat kan je niet helpen

Om jezelf te verdedigen, alleen om aan te vallen

Maar als de vijand uit de vergelijking wordt gehaald, ben je de

Strijd

Je kunt niet winnen als je geen vijand hebt om te vechten, je enige hoop

Is om te praten met degenen die morgen je vijand kunnen worden

Praat en prooi dat ze nog steeds luisteren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt