Love, Love, Love - Pugh Rogefeldt

Den dan som va före förrgår

Den dan kan man inte säga var min lyckoda

Den dan vissla inga fåglar

För till stan kom en liten kille kallad Don Juan

Hur kunde du gå med på va han sa?

Å lämna mig du va?

Va?

Va?

De löften som han gav va bara snack

Ticky tacky snack men

Jag kan skänka dig dubbelt upp till

Fåren i kålen sillen i dill

Fiesta på torsdag och freda på jul

Yeah I’m gonna give you love, love, love

När du vakan upp I förrgår

När du kvickna till så känd du dig taskig va?

För den dan som va före förrgår

Den dan svek du mig för killen kallad Don Juan

Du såg på mig som om ja vore gas

Och kalla mig söe schlas!

(ja va e de för sett?)

Men nu när kille åter är på jakt

Så vill jag säga tt just jag

Ska skänka dig dubbelt upp till

Fåren i kålen och sillen i dill

Tisda på torsda, freda på jul

Yah I’m gonna give you love, love

Fårn på sillen

Killen i dill

Wille me baskern

Säj vad du vill

Katten på råttan, å råttan e du

Yeah I’m gonna give you love, love, love

Eergisteren eergisteren

Die dag kun je niet zeggen waar mijn gelukscode was

Die dag fluiten er geen vogels

Omdat er in de stad een kleine man kwam die Don Juan heette

Hoe kon je het eens zijn met wat hij zei?

Om me te verlaten, hè?

Hoezo?

Hoezo?

De beloften die hij deed, waren alleen maar praatjes

Toch kleverig kletspraatje

Ik kan je het dubbele schenken

Het schaap in de kool, de haring in de dille

Fiesta op donderdag en vrijdag met Kerstmis

Ja, ik ga je liefde, liefde, liefde geven

Toen je eergisteren wakker werd

Toen je wakker werd, voelde je je waardeloos, nietwaar?

Voor eergisteren eergisteren

Die dag heb je me verraden voor de man die Don Juan heet

Je keek me aan alsof ik gas was

En noem me lieve schlas!

(ja, waar zijn ze voor?)

Maar nu is die man weer op jacht

Dat is wat ik wil zeggen, alleen ik

Zal je verdubbelen tot

Het schaap in de kool en de haring in de dille

Dinsdag op donderdag, vrijdag op Kerstmis

Ja, ik ga je liefde geven, liefde

De schapen op de haring

De man in dille

Wille mij de baret

Zeg wat je wil

De kat op de rat, oh de rat ben jij

Ja, ik ga je liefde, liefde, liefde geven