Behind Red Tape - Puerto Rican Myke, District 9

Here we go again

Another brother shot dead in the street

Police say it was drug related

All in all that’s what they believe

What about his mother

She’s gonna live off her life in pain

See 'cuz that was her only son

Is this what our future brings?

It was a shotgun blast

That’s all we heard

So we paused and no one said a word

Then we saw some people running up the block

So we ran to find that Bobby was shot

Bobby never bothered anyone

What I mean to say is he was cool

What a way to go out in life

Not knowing that the next one’s you

Tragedy:

Running through my head

One minute he was here

And the next he was dead

His mother yelling, «Bobby, please stay awake!»

Then Bobby closed his eyes and died as she cried

Behind Red Tape!

Two years have come and gone

And I still see his mother

But she’s got a little baby now

And he reminds me of his brother

But never forgetting the day that Bobby passed

She visits the corner and lights a candle tor everyone to see

Where the graffiti reads «Rest In Peace»

And the shit still runs through my head

One minute he was here and the next he was dead

His mother yelling «Bobby, please stay awake!»

Then Bobby closed his eyes and died as she cried

Behind Red Tape!

Rest In Peace!

Daar gaan we weer

Weer een broer doodgeschoten op straat

Volgens de politie was het drugsgerelateerd

Al met al is dat wat ze geloven

Hoe zit het met zijn moeder?

Ze gaat van haar leven met pijn leven

Zie je, want dat was haar enige zoon?

Is dit wat onze toekomst brengt?

Het was een shotgun-ontploffing

Dat is alles wat we hebben gehoord

Dus we stopten en niemand zei een woord

Toen zagen we een paar mensen het blok op rennen

Dus renden we om te zien dat Bobby was neergeschoten

Bobby viel nooit iemand lastig

Wat ik bedoel te zeggen is dat hij cool was

Wat een manier om uit te gaan in het leven

Niet wetende dat jij de volgende bent

Tragedie:

Door mijn hoofd rennen

Het ene moment was hij hier

En de volgende was hij dood

Zijn moeder schreeuwde: «Bobby, blijf alsjeblieft wakker!»

Toen sloot Bobby zijn ogen en stierf terwijl ze huilde

Achter de bureaucratie!

Twee jaar zijn gekomen en gegaan

En ik zie zijn moeder nog steeds

Maar ze heeft nu een kleine baby

En hij doet me denken aan zijn broer

Maar nooit de dag vergeten dat Bobby overleed

Ze gaat naar de hoek en steekt een kaars aan zodat iedereen het kan zien

Waar de graffiti leest "Rust in vrede"

En de shit spookt nog steeds door mijn hoofd

Het ene moment was hij hier en het volgende was hij dood

Zijn moeder schreeuwde «Bobby, blijf alsjeblieft wakker!»

Toen sloot Bobby zijn ogen en stierf terwijl ze huilde

Achter de bureaucratie!

Rust in vrede!