In This Place - Psychotic Waltz

I cannot stand to see what I see

I can’t stand this place I must be

I don’t mean to imply that above all am I

But again…

Kiss me goodnight my friend

Just say goodnight my friend

Take a look at yourself take a look at me

I believe you miss all there is to see

Don’t believe in the lies that you hear with your eyes again

Kiss me goodnight my friend

Just say goodnight my friend

Racer of the chase for pleasure

Actor of the child at play

Lay down it’s time for nappie baby

Taking all your toys away

I cannot stand to feel this way I feel

I can’t stand to face what I fear is real

I don’t mnean to imply that you’d utterly lie

But again…

Just say goodnight my friend

Ik kan er niet tegen om te zien wat ik zie

Ik kan niet tegen deze plek waar ik moet zijn

Ik wil niet zeggen dat ik vooral ben

Maar nogmaals…

Kus me welterusten mijn vriend

Zeg gewoon welterusten mijn vriend

Kijk naar jezelf kijk naar mij

Ik geloof dat je alles mist wat er te zien is

Geloof niet in de leugens die je weer met je ogen hoort

Kus me welterusten mijn vriend

Zeg gewoon welterusten mijn vriend

Racer van de jacht voor plezier

Acteur van het spelende kind

Ga liggen het is tijd voor luier baby

Al je speelgoed meenemen

Ik kan er niet tegen om me zo te voelen als ik me voel

Ik kan niet tegen wat ik vrees dat echt is

Ik bedoel niet te impliceren dat je volkomen zou liegen

Maar nogmaals…

Zeg gewoon welterusten mijn vriend