Hieronder staat de songtekst van het nummer Who's Fucking Who , artiest - Psychopunch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Psychopunch
Burning — cold — inside
I sweat bullets late at night
I can’t believe I’m really here on the outside looking in
Well somethings better change
Don’t understand what people say when I’m around
They walk away, I think it’s pretty strange
Well baby after all I’ll be Ok
I make believe I have friends anyway
It’s just my mind playing games
And it drives you insane
Don’t ever try to tell me what to do
Just let me ask you one more thing
Who’s fucking who
The other day when I woke up I told myself
I’m doing fine, live my life on borrowed time
It must have been something that you said
Maybe something I did do, I lost my will to
Fight But baby after all it’s just a way
To make believe life is good anyway
It’s just my mind playing games
And it drives me insane
Whenever someone tells me what to do
I rest my case I wanna know who’s fucking who
I do believe I’m really here
On the inside looking down, all over town
Won’t take no shit from noone man
I’m a legend stil around all over town
Who is laughing now
I’d rather go insane
Don’t wanna feel your pain
When you find out that I’m the one
There’s nothing you can do
When you find out the truth
Just open up it’s really fun
The pain has just begun
Brandend — koud — van binnen
Ik zweet kogels 's avonds laat
Ik kan niet geloven dat ik hier echt van buiten naar binnen kijk
Nou, iets beters veranderen
Begrijp niet wat mensen zeggen als ik in de buurt ben
Ze lopen weg, ik vind het best raar
Nou schat, ik zal uiteindelijk goed zijn
Ik doe alsof ik toch vrienden heb
Het is gewoon mijn geest om games te spelen
En je wordt er gek van
Probeer me nooit te vertellen wat ik moet doen
Laat me je nog één ding vragen
Wie verdomme wie?
Laatst toen ik wakker werd, zei ik tegen mezelf:
Het gaat goed met me, leef mijn leven op geleende tijd
Het moet iets zijn dat je zei
Misschien iets wat ik deed, verloor ik mijn wil om
Vechten Maar schat, het is tenslotte maar een manier
Om te laten geloven dat het leven toch goed is
Het is gewoon mijn geest om games te spelen
En ik word er gek van
Wanneer iemand me vertelt wat ik moet doen
Ik rust mijn zaak uit. Ik wil weten wie wie verdomme wie?
Ik geloof echt dat ik hier echt ben
Van binnen naar beneden kijkend, overal in de stad
Neemt niemand iets aan man
Ik ben nog steeds een legende in de hele stad
Wie lacht er nu?
Ik zou liever gek worden
Wil je pijn niet voelen
Als je erachter komt dat ik de ware ben
Er is niets dat je kunt doen
Wanneer je de waarheid ontdekt
Doe gewoon open, het is echt leuk
De pijn is net begonnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt