Hieronder staat de songtekst van het nummer Something in the Way , artiest - Psychopunch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Psychopunch
Well I suppose that I got nothing but a monkey on my back
I’ve lost the will of trying and it’s never coming back
I’m sick of seeing people breaking hearts for fun
They laugh before it’s time to die then cry benith the gun
Well I don’t know what’s going down
Maybe someday I can leave this town
Can’t kill the pain so I’ll do it once again
And the nights are so damn long
Got seven things to live for but only one that keeps me warm
It gives me such an attitude but shelter from the storm
Well sober life and bullshit is getting to my nerves
I didn’t see it coming I went straight right thru the curve
And last night I had a dream
I made love like a mean machine
But there’s something in the way
The price I have to pay
For waiting patiently only I can set me free
There’s something in the way
Just give me one more reason to stay
Long ride down misery lane
No hard feelings just feel the pain
Come along honey let’s do it once again
Going down
Now I have to turn around
I ain’t going nowhere
Ain’t going nowhere and baby make damn sure that I don’t care
Nou, ik veronderstel dat ik niets anders heb dan een aap op mijn rug
Ik heb de wil om te proberen verloren en het komt nooit meer terug
Ik ben het zat om mensen harten te zien breken voor de lol
Ze lachen voordat het tijd is om te sterven en huilen dan onder het geweer
Nou, ik weet niet wat er aan de hand is
Misschien kan ik ooit deze stad verlaten
Ik kan de pijn niet verdoven, dus ik doe het nog een keer
En de nachten zijn zo verdomd lang
Ik heb zeven dingen om voor te leven, maar er is er maar één die me warm houdt
Het geeft me zo'n houding, maar beschutting tegen de storm
Nou, het nuchtere leven en onzin werken me op de zenuwen
Ik zag het niet aankomen, ik ging recht door de bocht
En vannacht had ik een droom
Ik bedreef de liefde als een gemene machine
Maar er zit iets in de weg
De prijs die ik moet betalen
Alleen voor geduldig wachten kan ik me bevrijden
Er is iets in de weg
Geef me nog een reden om te blijven
Lange rit over ellende lane
Geen harde gevoelens voel gewoon de pijn
Kom mee schat, laten we het nog een keer doen
Neerstorten
Nu moet ik me omdraaien
Ik ga nergens heen
Ik ga nergens heen en schat, zorg er verdomme voor dat het me niets kan schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt