Hieronder staat de songtekst van het nummer Crashing Down , artiest - Psychopunch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Psychopunch
Don’t think I ever wanna see your face again
I curse the day when I first heard your name
First time you saw me I was crawling on the floor
You picked me up & you took care of me for sure
But I don’t really want to be with you
True love only dies
When I get high I will be leaving you
Take a look in my eyes
Then I wouldn’t know what to say
And I guess I’m gonna fuck it anyway
The only truth I know is hiding in a glass
Smooth ride before it kicks my fucking ass
I wind up stupid feeling sorry for myself
One way… Ticket straight to hell
But I don’t really wanna be with you
I got another waste of time
When I get high I will be leaving you
Guess it feels like doin' time
& I don’t know what to say
But as usuall I fuck it anyway
Crashing down it’s more than I can bare
Eventhough if I don’t care
I turn my head around I see you walk away
Maybe someday
But I think we’re goin' nowhere anyway
Last night I woke up in a middle of a dream
Too much to soon Babe no need to scream
I think I’m going to a place that I once knew
I need a lie Baby you need the truth
& then I know I will be loosing you
All down the line
I need to hide you wanna know the truth
It’s just a matter of time
Still I wouldn’t know what to say
Do you think that I will leave it that way
Denk niet dat ik je gezicht ooit nog wil zien
Ik vervloek de dag dat ik je naam voor het eerst hoorde
De eerste keer dat je me zag, kroop ik over de vloer
Je hebt me opgehaald en zeker voor me gezorgd
Maar ik wil niet echt bij je zijn
Ware liefde sterft alleen
Als ik high word, verlaat ik je
Kijk eens in mijn ogen
Dan zou ik niet weten wat ik moet zeggen
En ik denk dat ik het toch ga neuken
De enige waarheid die ik ken, is dat ik me in een glas verstop
Soepele rit voordat het mijn kont schopt
Ik word dom omdat ik medelijden met mezelf heb
Enkele reis… Ticket rechtstreeks naar de hel
Maar ik wil niet echt bij je zijn
Ik heb nog een verspilling van tijd
Als ik high word, verlaat ik je
Denk dat het voelt alsof het tijd is
& ik weet niet wat ik moet zeggen
Maar zoals gewoonlijk neuk ik het toch
Neerstorten is meer dan ik kan dragen
Ook al kan het me niet schelen
Ik draai mijn hoofd om. Ik zie je weglopen
Misschien ooit
Maar ik denk dat we toch nergens heen gaan
Vannacht werd ik midden in een droom wakker
Te veel om snel Babe, je hoeft niet te schreeuwen
Ik denk dat ik naar een plek ga die ik ooit kende
Ik heb een leugen nodig Schatje, je hebt de waarheid nodig
& dan weet ik dat ik je zal verliezen
Allemaal langs de lijn
Ik moet verbergen dat je de waarheid wilt weten
Het is gewoon een kwestie van tijd
Toch zou ik niet weten wat ik moet zeggen
Denk je dat ik het zo laat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt