Soiled - Promethee

The pain, the sorrow, the violence within

Will never quench the thirst

Bewildered, in dismay

The silence ounce golden now lays across the floor

The silence ounce golden now lays soiled in disgrace

You call this seeking the light

You call this searching for god

I call this the bleakness

Searching within the emptiness

Submerged, the earth has shattered

All around, all around

Nothing is left to be felt to be seen

Overwhelmed how could this happen to me

Up and down, round and round

Nothing is as it used to seem

Erase this vision from my eyes

There is a silence beneath the screams

An inner peace you say

I have found myself

Soiled in disgrace

De pijn, het verdriet, het geweld van binnen

Zal nooit de dorst lessen

Verbijsterd, in ontzetting

De stilte ounce gouden ligt nu over de vloer

De stilte ounce gouden ligt nu besmeurd in schande

Dit noem je het zoeken naar het licht

Dit noem je zoeken naar god

Ik noem dit de somberheid

Zoeken in de leegte

Ondergedompeld, de aarde is verbrijzeld

Rondom, rondom

Er blijft niets over om te voelen om gezien te worden

Overweldigd hoe kon mij dit overkomen

Op en neer, rond en rond

Niets is wat het vroeger leek

Wis dit visioen uit mijn ogen

Er is een stilte onder het geschreeuw

Een innerlijke rust zeg je

Ik heb mezelf gevonden

Bevuild in schande