Collide & Spark - Project Aegis
С переводом

Collide & Spark - Project Aegis

Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
407530

Hieronder staat de songtekst van het nummer Collide & Spark , artiest - Project Aegis met vertaling

Tekst van het liedje " Collide & Spark "

Originele tekst met vertaling

Collide & Spark

Project Aegis

Оригинальный текст

åth: Welcome to the Shadowdweller

Smith: Derelict

Båth: I’m everywhere and nowhere that you care to see

Just open up your eyes to me

Rue: I’m the one forsaken and forgotten

The broken one they never want to talk about

The system chewed me up and spat me out

Smith: I’m not your joy, I’m not your pride, I’m not your paradise

I’m not your dream, I’m not the light reflected in your eyes tonight

Redin: So lay your judgment down, and gaze upon me, eyes of mercy

Rise up and gather round, a revolution taking

Rue: Time for the timeless and hope for the hopeless

Forging a fire to burn through the dark

It’s not just a dream, it’s a chance to collide and spark

Heroes and sages, the kings or the servants?

Wisdom of ages is making a mark

It’s not just a moment, it’s time to collide and spark

Redin: Carry on in tight formation

Limits gone, erasing separation if we move as one

There’s so much work yet to be done

Rue: If many hands can lightly lift a burden

And many feet can march in synchronicity

What a sight to see

Båth: We are the light, we are the army set to mobilize

The sons of fortune with the years taken for granted in our eyes

Smith: The mission has begun, we’ll carry home our sons and daughters

Reclaiming one by one, to save them from the slaughter

Time for the timeless and hope for the hopeless

Forging a fire to burn through the dark

It’s not just a dream, it’s a chance to collide and spark

Heroes and sages, the kings or the servants?

Wisdom of ages is making a mark

It’s not just a moment, it’s time to collide and spark

Lethargy

Apathy

My quicksand soliloquy

The cadence marches on until the coldest heart is beating faster

Eyes to see

Sympathy

Enigmatic reverie

To break out of this dream and trade inaction for the primal scream of life

Båth: Activate

Animate

Impulse quicken and create

The body comes alive after the lightning strike

Smith: Another call to action

Båth: Actuate

Validate

Energize and motivate

Velocity and motion starts a chain reaction

Redin/Smith: I remember worthless gilded tongues

Rise December Waking Ones

All our past omissions washed away

Let our words breed action on this day

Solo (Sigfridsson)

Rue/Smith: Time for the timeless and hope for the hopeless

Forging a fire to burn through the dark

It’s not just a dream, it’s a chance to collide and spark

Heroes and sages, the kings or the servants?

Wisdom of ages is making a mark

It’s not just a moment, it’s time to collide and spark

Перевод песни

th: Welkom bij de Shadowdweller

Smith: Verlaten

Båth: ik ben overal en nergens dat je wilt zien

Open gewoon je ogen voor mij

Rue: Ik ben degene die verlaten en vergeten is

De kapotte waar ze nooit over willen praten

Het systeem kauwde me op en spuugde me uit

Smith: Ik ben niet je vreugde, ik ben niet je trots, ik ben niet je paradijs

Ik ben niet je droom, ik ben niet het licht dat vanavond in je ogen wordt weerspiegeld

Redin: Dus leg je oordeel neer en kijk naar mij, ogen van genade

Sta op en verzamel rond, een revolutie die begint

Rue: Tijd voor het tijdloze en hoop voor het hopeloze

Een vuur smeden om door het donker te branden

Het is niet alleen een droom, het is een kans om te botsen en te vonken

Helden en wijzen, de koningen of de dienaren?

Wijsheid der eeuwen maakt indruk

Het is niet zomaar een moment, het is tijd om te botsen en te vonken

Redin: Ga door in een strakke formatie

Grenzen weg, scheiding wissen als we als één bewegen

Er is nog zoveel werk te doen

Rue: Als veel handen een last lichtjes kunnen optillen

En vele voeten kunnen synchroon marcheren

Wat een lust om te zien

Båth: Wij zijn het licht, wij zijn het leger dat is ingesteld om te mobiliseren

De zonen van geluk met de jaren die in onze ogen als vanzelfsprekend worden beschouwd

Smith: De missie is begonnen, we zullen onze zonen en dochters naar huis brengen

Eén voor één terugwinnen om ze te redden van de slachting

Tijd voor het tijdloze en hoop voor het hopeloze

Een vuur smeden om door het donker te branden

Het is niet alleen een droom, het is een kans om te botsen en te vonken

Helden en wijzen, de koningen of de dienaren?

Wijsheid der eeuwen maakt indruk

Het is niet zomaar een moment, het is tijd om te botsen en te vonken

Lethargie

Apathie

Mijn drijfzand alleenspraak

De cadans gaat door totdat het koudste hart sneller gaat kloppen

Ogen om te zien

Sympathie

Raadselachtige mijmering

Om uit deze droom te ontsnappen en passiviteit in te ruilen voor de oerschreeuw van het leven

Beide: Activeren

animeren

Impuls versnellen en creëren

Het lichaam komt tot leven na de blikseminslag

Smith: nog een oproep tot actie

Beide: Activeren

Valideren

Energie geven en motiveren

Snelheid en beweging starten een kettingreactie

Redin/Smith: Ik herinner me waardeloze vergulde tongen

Rise December Wakende Ones

Al onze omissies uit het verleden zijn weggewassen

Laat onze woorden deze dag tot actie leiden

Solo (Sigfridsson)

Rue/Smith: Tijd voor het tijdloze en hoop voor het hopeloze

Een vuur smeden om door het donker te branden

Het is niet alleen een droom, het is een kans om te botsen en te vonken

Helden en wijzen, de koningen of de dienaren?

Wijsheid der eeuwen maakt indruk

Het is niet zomaar een moment, het is tijd om te botsen en te vonken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt