Hieronder staat de songtekst van het nummer And the Rest Is Mystery , artiest - Project Aegis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Project Aegis
Once upon a lonely journey
Same as everywhere she’s been
Just an ordinary, quiet girl
Scarred by ordinary men
So she tries every single day
To wish upon a million miles away
And dreams that the life she’s meant for
Is maybe not so far away
In the shadow of his father
Wearing blood that’s not his own
Has he squandered his inheritance
For the only life he’s known?
So he tries every single day
To wish upon a million miles away
And prays that the life he’s meant for
Is maybe not so far away
Shame so overwhelming like a river
Raging with its death so deep and wide
Legend of a promise to deliver to the other side
Standing at the edge, they heard a calling
Deep down they always knew there’s something more
One to pay the toll and get them safely to the shore
So they ran and jumped onboard
And at once their great adventure had begun
Following that burning call
Don’t look back, one by one
Threw their bags over the side and followed on
Life as they had known it was gone
No predestination for an ordinary life
We’re designed to live for something more
There’s an invitation waiting patiently outside
Knocking upon the door
I heard your voice
Call to me
The rest, as they say, is mystery
How you knew me before my bones were formed
Traced my scars and all my fears
To trade in the pain of all these years
For a second chance
A broken life reborn
Shelter from the fallout
All the white knights melting away
From a lifetime feeling phased out
To the dawn of a brand new day
I heard your voice
Call to me
The rest, as they say, is mystery
How you knew me before my bones were formed
Traced my scars and all my fears
To trade in the pain of all these years
For a second chance
A broken life reborn
I heard your voice
Call to me
The rest, as they say, is mystery
Why you chose me
A broken life reborn
Unto a brand new day
We’d wished upon a million miles away
To find out that you were waiting
Never very far away
So now our story will go on
We say goodbye to broken hopes we’d dreamed upon
And sail on to new horizons
Life is not so far away
You have made us your sons and daughters
And you showed us the way for the broken-hearted to finally be made whole
To escape the shame of the things we’ve done
And the pain of the things done to us
And the rest is mystery
Er was eens een eenzame reis
Hetzelfde als overal waar ze is geweest
Gewoon een gewoon, stil meisje
Getekend door gewone mannen
Dus ze probeert het elke dag
Om te wensen op een miljoen mijl afstand
En dromen dat het leven waar ze voor bedoeld is
Is misschien niet zo ver weg?
In de schaduw van zijn vader
Bloed dragen dat niet van hem is
Heeft hij zijn erfenis verkwist?
Voor het enige leven dat hij kent?
Dus hij probeert het elke dag
Om te wensen op een miljoen mijl afstand
En bidt dat het leven waar hij voor bedoeld is
Is misschien niet zo ver weg?
Jammer zo overweldigend als een rivier
Woedend met zijn dood zo diep en breed
Legende van een belofte om aan de andere kant te bezorgen
Ze stonden aan de rand en hoorden een roep
Diep van binnen wisten ze altijd dat er meer was
Eentje om de tol te betalen en ze veilig naar de kust te brengen
Dus ze renden en sprongen aan boord
En meteen was hun grote avontuur begonnen
Na die brandende oproep
Kijk niet achterom, één voor één
Gooiden hun tassen over de rand en liepen verder
Het leven zoals ze het hadden gekend, was voorbij
Geen voorbestemming voor een gewoon leven
We zijn ontworpen om te leven voor iets meer
Buiten staat een uitnodiging geduldig te wachten
Op de deur kloppen
Ik heb je stem gehoord
Bel me
De rest, zoals ze zeggen, is mysterie
Hoe je me kende voordat mijn botten werden gevormd
Traceerde mijn littekens en al mijn angsten
Om de pijn van al die jaren in te ruilen
Voor een tweede kans
Een gebroken leven herboren
Beschutting tegen de gevolgen
Alle witte ridders smelten weg
Van een levenslang gevoel uitgefaseerd
Tot het aanbreken van een gloednieuwe dag
Ik heb je stem gehoord
Bel me
De rest, zoals ze zeggen, is mysterie
Hoe je me kende voordat mijn botten werden gevormd
Traceerde mijn littekens en al mijn angsten
Om de pijn van al die jaren in te ruilen
Voor een tweede kans
Een gebroken leven herboren
Ik heb je stem gehoord
Bel me
De rest, zoals ze zeggen, is mysterie
Waarom heb je voor mij gekozen
Een gebroken leven herboren
Op naar een gloednieuwe dag
We hadden een miljoen mijl afstand gewenst
Om erachter te komen dat je aan het wachten was
Nooit erg ver weg
Dus nu gaat ons verhaal verder
We nemen afscheid van de gebroken hoop waarvan we hadden gedroomd
En vaar verder naar nieuwe horizonten
Het leven is niet zo ver weg
U hebt ons tot uw zonen en dochters gemaakt
En je liet ons de weg zien voor de gebrokenen van hart om eindelijk heel te worden
Om te ontsnappen aan de schande van de dingen die we hebben gedaan
En de pijn van de dingen die ons zijn aangedaan
En de rest is mysterie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt